Приготовить на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fixfɪks B2
приготовить (еду, напиток)
I'll fix you a sandwich. — Я приготовлю тебе бутерброд.
Сочетания: fix a problem, fix a date, quick fix, fix your eyes on
fix something/fɪks/ B2 разговорное
приготовить (еду или напиток)
I'll fix you a sandwich. — Я приготовлю тебе бутерброд.
Сочетания: fix a problem, fix a car, fix a date, fix a meal
get ready/ˌɡet ˈredi/ B1
подготовить, приготовить (кого-то или что-то)
She got the kids ready for school. — Она подготовила детей к школе.
Сочетания: get ready for, get ready to do something, get ready quickly, get ready in time
prepares/prɪˈperz/ B2
приготовить (еду), составить (документ)
The chef prepares a special dish for the guests. — Шеф-повар готовит особое блюдо для гостей.
Сочетания: prepare a meal, prepare for an exam, prepare a report, prepare the ground
concoct/kənˈkɑːkt/ B2
Приготовить (еду или напиток), смешивая разные ингредиенты.
She concocted a delicious soup from leftover vegetables. — Она приготовила вкусный суп из остатков овощей.
Сочетания: concoct a plan, concoct a story, concoct a drink
fixes/ˈfɪksɪz/ B2 разговорное
приготовить (еду, напиток)
She fixes breakfast for the kids every morning. — Она каждое утро готовит завтрак детям.
Сочетания: fix a problem, fix a date, fix breakfast, fix a price
ready up/ˈredi ʌp/ B2 разговорное
подготовить(ся), приготовить(ся) к чему-либо
We need to ready up the equipment before the guests arrive. — Нам нужно подготовить оборудование до прихода гостей.
Сочетания: ready up for, ready up the room, ready up the troops
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «приготовить» по-английски?
- Основные варианты: fix, fix something, get ready. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fix — он идёт первым по частотности. приготовить (еду, напиток).
- Чем fix отличается от fix something?
- fix — приготовить (еду, напиток). fix something — приготовить (еду или напиток).