Подводить на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • let down/ˌlet ˈdaʊn/ B1

    подвести, разочаровать (не оправдав ожиданий)

    I promised to help, but I let him down. — Я обещал помочь, но подвёл его.

    Сочетания: let someone down, let down gently, let down your hair, let down a hem

  • disappoint/ˌdɪsəˈpɔɪnt/ B1

    разочаровывать, огорчать

    I hate to disappoint you, but the event has been cancelled. — Мне жаль разочаровывать вас, но мероприятие отменено.

    Сочетания: disappoint someone's expectations, hate to disappoint, terribly disappointed, disappoint a fan

  • let sb down/ˌlet ˈdaʊn/ B1

    подводить кого-либо, разочаровывать

    I promised to help, so I can't let her down. — Я обещал помочь, поэтому не могу её подвести.

    Сочетания: let sb down badly, feel let down

  • play up/ˌpleɪ ˈʌp/ B2 разговорное

    барахлить, капризничать, подводить (о механизме, части тела)

    My knee has been playing up again. — Моё колено опять барахлит.

    Сочетания: play up the importance, play up a problem, play up an injury

Добавить let down в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «подводить» по-английски?
Основные варианты: let down, disappoint, let sb down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
let down — он идёт первым по частотности. подвести, разочаровать (не оправдав ожиданий).
Чем let down отличается от disappoint?
let down — подвести, разочаровать (не оправдав ожиданий). disappoint — разочаровывать, огорчать.