Огорчать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «огорчать» их несколько.
Прилагательные
upset/ʌpˈset/ B1
заставлять кого-то чувствовать несчастье, беспокойство или гнев
The news upset him greatly. — Эта новость сильно его расстроила.
Сочетания: feel upset, get upset, deeply upset, stomach upset
Глаголы
upsets/ʌpˈsets/ B1
расстраивать, огорчать
The bad news upset her. — Плохие новости расстроили её.
Сочетания: upset someone, upset plans, upset the balance
disappoint/ˌdɪsəˈpɔɪnt/ B1
разочаровывать, огорчать
I hate to disappoint you, but the event has been cancelled. — Мне жаль разочаровывать вас, но мероприятие отменено.
Сочетания: disappoint someone's expectations, hate to disappoint, terribly disappointed, disappoint a fan
darken/ˈdɑːrkən/ B2
омрачать, делать менее радостным или более серьёзным
The bad news darkened his mood. — Плохие новости омрачили его настроение.
Сочетания: darken the sky, darken someone's mood, darken the room, darken with age
bum out/bʌm ˈaʊt/ B2 сленг
расстраивать, огорчать
The bad news really bummed me out. — Плохие новости меня очень расстроили.
Сочетания: bum someone out, feel bummed out
saddens/ˈsædənz/ B2 формальное
печалить, огорчать
The news of his death saddened everyone. — Новость о его смерти опечалила всех.
Сочетания: sadden someone deeply, be saddened by something
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «огорчать» по-английски?
- Основные варианты: upset, upsets, disappoint. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- upset — он идёт первым по частотности. заставлять кого-то чувствовать несчастье, беспокойство или гнев.
- Чем upset отличается от upsets?
- upset — заставлять кого-то чувствовать несчастье, беспокойство или гнев. upsets — расстраивать, огорчать.