Раздувать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
inflate/ɪnˈfleɪt/ B2
надувать, накачивать воздухом
Please inflate the tyres to the correct pressure before a long journey. — Перед дальней поездкой накачайте шины до нужного давления.
Сочетания: inflate a balloon, inflate a tyre, inflate prices, inflate the economy
fanningˈfænɪŋ B1
обмахивать, раздувать
She was fanning herself with a magazine to cool down. — Она обмахивалась журналом, чтобы охладиться.
Сочетания: fan out, fan the flames
play up/ˌpleɪ ˈʌp/ B2 разговорное
подчёркивать, акцентировать, раздувать (значение чего-либо)
The media played up the risks of the new technology. — СМИ раздули риски новой технологии.
Сочетания: play up the importance, play up a problem, play up an injury
puff upˌpʌf ˈʌp B2
раздувать, надувать
The wind puffed up the sails. — Ветер надул паруса.
Сочетания: puff up with pride, puff up in the oven, puff up with air
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «раздувать» по-английски?
- Основные варианты: inflate, fanning, play up. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- inflate — он идёт первым по частотности. надувать, накачивать воздухом.
- Чем inflate отличается от fanning?
- inflate — надувать, накачивать воздухом. fanning — обмахивать, раздувать.