Отходить на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • retreatrɪˈtriːt B2

    Отступать; двигаться назад и прочь от чего-либо, особенно чтобы избежать опасности.

    The enemy forces retreated after suffering heavy losses in the battle. — Силы противника отступили после тяжёлых потерь в сражении.

    Сочетания: beat a retreat, in full retreat, spiritual retreat, weekend retreat

  • come away/ˌkʌm əˈweɪ/ B2

    отделяться, отрываться (часто случайно)

    The handle came away in my hand. — Ручка оторвалась и осталась у меня в руке.

    Сочетания: come away with a feeling, come away empty-handed, come away with a positive impression

  • fall backfɔːl bæk B2

    отступать, отходить назад

    The army fell back to a safer position. — Армия отступила на более безопасную позицию.

    Сочетания: fall back on, fall back into

  • retreated/rɪˈtriːtɪd/ B1

    отступать, отходить (особенно о войсках)

    The army retreated after losing the battle. — Армия отступила после проигранного сражения.

    Сочетания: retreat from, retreat into, retreat to, beat a retreat

  • withdrawingwɪðˈdrɔːɪŋ B1

    отходить, отступать, уходить

    The troops are withdrawing from the border. — Войска отходят от границы.

    Сочетания: withdraw money, withdraw from a competition, withdraw troops, withdraw a statement

Добавить retreat в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «отходить» по-английски?
Основные варианты: retreat, come away, fall back. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
retreat — он идёт первым по частотности. Отступать; двигаться назад и прочь от чего-либо, особенно чтобы избежать опасности.
Чем retreat отличается от come away?
retreat — Отступать; двигаться назад и прочь от чего-либо, особенно чтобы избежать опасности. come away — отделяться, отрываться (часто случайно).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал