Отнимать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
take upteɪk ʌp B1
занимать (место, время)
This sofa takes up too much space in the room. — Этот диван занимает слишком много места в комнате.
Сочетания: take up a hobby, take up space, take up a challenge, take up a post
subtractsəbˈtrækt B2
вычитать, отнимать
If you subtract 5 from 10, you get 5. — Если вычесть 5 из 10, получится 5.
Сочетания: subtract from, subtract a number, subtract the total, minus/subtract
deprivedɪˈpraɪv B1 формальное
отнять у кого-то что-то важное
Lack of sleep deprives the brain of its ability to function well. — Недосыпание лишает мозг способности нормально функционировать.
Сочетания: deprive of sleep, deprive of rights, deprive of freedom, sleep-deprived
eat intoˈiːt ˈɪntuː B2
съедать, отнимать (время, деньги)
The repairs ate into our savings. — Ремонт съел наши сбережения.
Сочетания: eat into profits, eat into time
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «отнимать» по-английски?
- Основные варианты: take up, subtract, deprive. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- take up — он идёт первым по частотности. занимать (место, время).
- Чем take up отличается от subtract?
- take up — занимать (место, время). subtract — вычитать, отнимать.