Отличие на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
difference/ˈdɪfrəns/ A1
то, чем две вещи отличаются друг от друга
What is the difference between these two colours? — В чём разница между этими двумя цветами?
Сочетания: make a difference, significant difference, key difference, age difference
distinction/dɪˈstɪŋkʃn/ B1 формальное
различие, отличие, выдающееся положение
There is an important distinction between the two words. — Между этими двумя словами есть важное различие.
Сочетания: make a distinction, draw a distinction, with distinction, clear distinction
excellence/ˈeksələns/ B1 формальное
превосходство, высокое качество, отличие
The school is known for its excellence in science and maths. — Школа известна превосходным преподаванием точных наук.
Сочетания: academic excellence, excellence in education, pursuit of excellence, centre of excellence
honorsˈɑː.nɚz B2 формальное
высокий уровень достижений в университетской степени
She graduated with honors. — Она окончила с отличием.
Сочетания: military honors, graduated with honors, honors program
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отличие» по-английски?
- Основные варианты: difference, distinction, excellence. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- difference — он идёт первым по частотности. то, чем две вещи отличаются друг от друга.
- Чем difference отличается от distinction?
- difference — то, чем две вещи отличаются друг от друга. distinction — различие, отличие, выдающееся положение.