Превосходство на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
excellence/ˈeksələns/ B1 формальное
превосходство, высокое качество, отличие
The school is known for its excellence in science and maths. — Школа известна превосходным преподаванием точных наук.
Сочетания: academic excellence, excellence in education, pursuit of excellence, centre of excellence
dominance/ˈdɑːmɪnəns/ B2
Состояние, когда кто-то или что-то является более влиятельным, важным или заметным, чем другие.
The company's dominance in the market is undisputed. — Доминирование компании на рынке неоспоримо.
Сочетания: market dominance, political dominance, cultural dominance, dominance hierarchy
superiority/suːˌpɪriˈɔːrəti/ B2
превосходство, превосходящее качество
The team proved its superiority in the final match. — Команда доказала своё превосходство в финальном матче.
Сочетания: military superiority, sense of superiority, superiority complex
supremacysuːˈpreməsi B2 формальное
Превосходство, верховенство, господство.
The country's military supremacy was unchallenged. — Военное превосходство страны было бесспорным.
Сочетания: military supremacy, white supremacy, air supremacy
transcendence/trænˈsendəns/ C1 формальное
трансцендентность, выход за пределы, превосходство
The poem explores the transcendence of the human spirit. — Стихотворение исследует трансцендентность человеческого духа.
Сочетания: spiritual transcendence, transcendence of
ascendant/əˈsendənt/ C1 формальное
Положение власти, влияния или превосходства.
The new technology is in the ascendant in the industry. — Новая технология находится на подъёме в этой отрасли.
Сочетания: in the ascendant, ascendant sign
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «превосходство» по-английски?
- Основные варианты: excellence, dominance, superiority. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- excellence — он идёт первым по частотности. превосходство, высокое качество, отличие.
- Чем excellence отличается от dominance?
- excellence — превосходство, высокое качество, отличие. dominance — Состояние, когда кто-то или что-то является более влиятельным, важным или заметным, чем другие.