Разногласия на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• difference/ˈdɪfrəns/ B2

  разногласия, споры

  They managed to settle their differences and became friends again. — Им удалось уладить разногласия и снова стать друзьями.

  Сочетания: make a difference, significant difference, key difference, age difference

• controversy/ˈkɑːntrəvɜːrsi/ B2

  споры, полемика — широкое несогласие и публичное обсуждение чего-либо

  The new law sparked a great deal of controversy among politicians. — Новый закон вызвал большие споры среди политиков.

  Сочетания: cause controversy, spark controversy, surround controversy, amid controversy

• divisions/dɪˈvɪʒənz/ B1

  разногласия, раскол

  There are deep divisions within the party over the new policy. — В партии существуют глубокие разногласия по поводу новой политики.

  Сочетания: division of labor, division of power, division of opinion, administrative division

• disputes/dɪˈspjuːts/ B2

  споры, разногласия, конфликты

  The two countries have a long-standing border dispute. — У двух стран давний пограничный спор.

  Сочетания: border dispute, labor dispute, resolve a dispute

• disagreements/ˌdɪsəˈɡriːmənt/ B1

  разногласия, несогласие

  There were disagreements about how to spend the money. — Были разногласия по поводу того, как потратить деньги.

  Сочетания: have a disagreement, resolve a disagreement

• friction/ˈfrɪkʃən/ B2

  разногласия или конфликт между людьми или группами

  There has been some friction between the two departments over the budget. — Между двумя отделами возникли некоторые трения по поводу бюджета.

  Сочетания: cause friction, reduce friction, friction between, friction over

• dissension/dɪˈsenʃən/ C2 формальное

  разногласия, раздор, несогласие

  The proposal caused dissension among the members. — Предложение вызвало разногласия среди членов.

  Сочетания: cause dissension, dissension within

• fissures/ˈfɪʃərz/ C1 формальное

  Состояние разделения или разногласий среди людей или групп.

  The policy caused fissures within the party. — Эта политика вызвала раскол внутри партии.

  Сочетания: deep fissures, political fissures

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →