Вводить в должность на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • inaugurate/ɪˈnɔːɡjəreɪt/ C1 формальное

    вводить в должность, торжественно открывать

    The new president will be inaugurated in January. — Новый президент будет введён в должность в январе.

    Сочетания: inaugurate a president, inaugurate a building, inaugurate an era

  • inaugurated/ɪˈnɑː.ɡjə.reɪ.t̬ɪd/ B2 формальное

    вводить в должность, открывать, ознаменовывать начало

    The new president was inaugurated in January. — Новый президент был приведён к присяге в январе.

    Сочетания: inaugurated as, inaugurated with

  • induct/ɪnˈdʌkt/ C1 формальное

    официально вводить в должность, посвящать (в члены организации)

    The new president was inducted into office in January. — Новый президент был введён в должность в январе.

    Сочетания: induct into office, induct into the Hall of Fame, induct as president, induct someone into a society

  • inductedɪnˈdʌktɪd B2 формальное

    официально вводить в должность, посвящать, принимать в члены

    The new president was inducted into office last week. — Новый президент был введён в должность на прошлой неделе.

    Сочетания: be inducted into, induct someone into office

  • onboard/ˌɑːnˈbɔːrd/ B2

    вводить в должность, адаптировать нового сотрудника

    The HR team will onboard the new hires next week. — Отдел кадров будет вводить в должность новых сотрудников на следующей неделе.

    Сочетания: onboard employees, onboard clients, onboard a device, onboarding process

  • swear in/swer ˈɪn/ B2 формальное

    приводить к присяге

    The new president was sworn in yesterday. — Вчера нового президента привели к присяге.

    Сочетания: swear in a president, swear in a witness, swear in a jury

Добавить inaugurate в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «вводить в должность» по-английски?
Основные варианты: inaugurate, inaugurated, induct. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
inaugurate — он идёт первым по частотности. вводить в должность, торжественно открывать.
Чем inaugurate отличается от inaugurated?
inaugurate — вводить в должность, торжественно открывать. inaugurated — вводить в должность, открывать, ознаменовывать начало.