Обнаруживать на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• find/faɪnd/ A1

  находить, обнаруживать

  I can't find my phone anywhere. — Я нигде не могу найти свой телефон.

  Сочетания: find out, find a way, find it difficult, find yourself

• find out/faɪnd aʊt/ A2

  узнавать, выяснять

  I need to find out what time the meeting starts. — Мне нужно узнать, во сколько начинается встреча.

  Сочетания: find out the truth, find out about, find out what happened, find out why

• discover/dɪˈskʌvər/ A2

  открывать, обнаруживать — узнавать о чём-либо впервые или находить то, что существовало, но было неизвестно

  Scientists discovered a new species of fish in the deep ocean. — Учёные обнаружили новый вид рыб в глубинах океана.

  Сочетания: discover the truth, discover a talent, make a discovery, scientific discovery

• reveal/rɪˈviːl/ A2

  раскрывать, разоблачать, сообщать то, что было скрыто или засекречено

  She finally revealed the secret she had been keeping for years. — Наконец она раскрыла секрет, который хранила долгие годы.

  Сочетания: reveal a secret, reveal the truth, reveal details, reveal that

• discoversdɪˈskʌvərz B1

  обнаруживать, находить, открывать, узнавать

  Scientists have discovered a new species of frog in the Amazon. — Учёные обнаружили новый вид лягушек в Амазонии.

  Сочетания: discover a cure, discover the truth, discover a talent

• detect/dɪˈtekt/ B2

  Обнаруживать, выявлять; замечать что-то незаметное или скрытое.

  The device can detect small amounts of gas in the air. — Прибор может обнаружить небольшое количество газа в воздухе.

  Сочетания: detect cancer, detect a problem, detect fraud, hard to detect

• revealsrɪˈviːlz B1

  раскрывать, обнаруживать

  The investigation reveals new evidence. — Расследование раскрывает новые улики.

  Сочетания: reveal a secret, reveal the truth

• uncover/ʌnˈkʌvər/ B1

  раскрывать, обнаруживать (что-то скрытое)

  The journalist uncovered a major scandal involving local politicians. — Журналист раскрыл крупный скандал с участием местных политиков.

  Сочетания: uncover the truth, uncover a secret, uncover evidence, uncover corruption

• detecting/dɪˈtektɪŋ/ B2

  обнаруживать, выявлять, замечать

  The device is capable of detecting even small amounts of gas. — Устройство способно обнаруживать даже небольшие количества газа.

  Сочетания: detect a change, detect a signal, detect an error

• disclose/dɪsˈkloʊz/ C1 формальное

  обнаруживать, выявлять, показывать (что-то скрытое или неизвестное)

  The investigation disclosed evidence of fraud. — Расследование выявило доказательства мошенничества.

  Сочетания: disclose information, disclose details, disclose a secret, disclose documents

• betraying/bɪˈtreɪɪŋ/ C1

  выдавать, обнаруживать (чувство, тайну)

  Her voice betrayed her nervousness. — Её голос выдавал нервозность.

  Сочетания: betray someone's trust, betray a secret

• detected/dɪˈtɛktɪd/ B2

  обнаруживать, выявлять

  The device can detect smoke early. — Устройство может обнаружить дым на ранней стадии.

  Сочетания: detect a problem, detect a change

• discovering/dɪˈskʌvərɪŋ/ B1

  обнаруживать что-то впервые, узнавать что-то новое

  Scientists are discovering new species every year. — Учёные каждый год открывают новые виды.

  Сочетания: discover a cure, discover the truth

Тренировать эти слова в приложении →