open up B1

verb

• открывать, раскрывать

  открывать(ся), раскрывать(ся)

  to open something that is closed or locked, or to become open

  She opened up the box to see what was inside. — Она открыла коробку, чтобы посмотреть, что внутри.

  Синонимы: unlock, unseal

• открывать

  открывать (бизнес, магазин)

  to start a new business or to make something available for the first time

  They opened up a new restaurant in the city center. — Они открыли новый ресторан в центре города.

  Синонимы: establish, set up

• открываться, раскрываться

  открываться, делиться переживаниями

  to start talking honestly about your feelings or thoughts

  It took him a long time to open up about his childhood. — Ему потребовалось много времени, чтобы открыться и рассказать о своём детстве.

  Синонимы: confide, unburden

• расширять, увеличивать

  расширять(ся), увеличивать(ся)

  to become wider or to make something wider

  The wound opened up and started bleeding again. — Рана открылась и снова начала кровоточить.

  Синонимы: widen, expand

• открывать, предоставлять

  открывать (возможности), предоставлять

  to create new opportunities or possibilities

  Studying abroad opened up many career opportunities for her. — Учёба за границей открыла для неё множество карьерных возможностей.

  Синонимы: create, offer

Сочетания: open up a shop, open up about feelings, open up possibilities, open up a wound

Не путать с: open up vs. open (without particle)