Вводить на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вводить» их несколько.
Существительные
type/taɪp/ A2
печатать (на клавиатуре), набирать
Please type your password to continue. — Пожалуйста, введите пароль для продолжения.
Сочетания: type of, what type, blood type, type in
Глаголы
enterˈentər B1
вводить — вписывать информацию в компьютер
Enter your password to log in. — Введите пароль для входа.
Сочетания: enter a room, enter data, enter a competition, enter into
introduce/ˌɪntrəˈduːs/ A1
представлять; вводить — знакомить людей или вводить что-либо новое
Let me introduce you to my colleague, Sarah. — Позвольте познакомить вас с моим коллегой Сарой.
Сочетания: introduce yourself, introduce a bill, introduce changes, formally introduce
introducing/ˌɪntrəˈduːsɪŋ/ B1
вводить, внедрять что-либо новое.
The company is introducing a new software system next month. — Компания внедряет новую программную систему в следующем месяце.
Сочетания: introduce yourself, introduce a bill, introduce a topic
imposeɪmˈpoʊz B2 формальное
вводить, навязывать — официально вводить правило или налог и принуждать к его исполнению
The government imposed new restrictions on imports to protect domestic industry. — Правительство ввело новые ограничения на импорт для защиты отечественной промышленности.
Сочетания: impose sanctions, impose restrictions, impose a fine, impose a ban
introduced/ˌɪntrəˈduːst/ B1
вводить, внедрять
The company introduced a new product. — Компания представила новый продукт.
Сочетания: introduce yourself, introduce a bill, introduce changes
injectɪnˈdʒekt B1
вводить жидкость, особенно лекарство, в тело человека с помощью иглы
The nurse injected the vaccine into his arm. — Медсестра ввела вакцину ему в руку.
Сочетания: inject a drug, inject into a vein, inject capital, inject enthusiasm
administered/ədˈmɪnɪstərd/ B2 формальное
вводить (лекарство), назначать (лечение)
The nurse administered the vaccine. — Медсестра ввела вакцину.
Сочетания: administer a test, administer justice, administer medication
brought in/brɔːt ɪn/ B1
вводить (закон, систему, идею)
The government brought in new regulations to protect the environment. — Правительство ввело новые правила для защиты окружающей среды.
Сочетания: bring in a law, bring in money, bring in an expert, bring in revenue
enteringˈentərɪŋ B1
вводить
Entering data into the system takes time. — Ввод данных в систему занимает время.
Сочетания: entering a room, entering a competition, entering data
injected/ɪnˈdʒektɪd/ B2
вводить, делать инъекцию
The nurse injected the vaccine into his arm. — Медсестра ввела вакцину ему в руку.
Сочетания: inject a drug, inject money into, inject enthusiasm
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вводить» по-английски?
- Основные варианты: type, enter, introduce. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- type — он идёт первым по частотности. печатать (на клавиатуре), набирать.
- Чем type отличается от enter?
- type — печатать (на клавиатуре), набирать. enter — вводить — вписывать информацию в компьютер.