Ось на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
axis/ˈæksɪs/ B2 техническое
ось — неподвижная линия, вокруг которой вращается тело; ось координат на графике
The Earth rotates on its axis once every 24 hours. — Земля вращается вокруг своей оси раз в 24 часа.
Сочетания: x-axis, y-axis, axis of symmetry, rotate on its axis
shaft/ʃæft/ B2
вал (деталь машины, передающая вращение)
The engine's drive shaft connects the transmission to the wheels. — Карданный вал двигателя соединяет коробку передач с колёсами.
Сочетания: drive shaft, elevator shaft, propeller shaft, shaft of light
pivot/ˈpɪv.ət/ B2
стержень, ось, точка опоры
The door swings on a pivot. — Дверь вращается на шарнире.
Сочетания: pivot point, pivot on, pivot foot, central pivot
axle/ˈæk.səl/ B2 техническое
ось
The rear axle of the truck was damaged in the accident. — Задняя ось грузовика была повреждена в аварии.
Сочетания: front axle, rear axle, axle shaft
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ось» по-английски?
- Основные варианты: axis, shaft, pivot. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- axis — он идёт первым по частотности. ось — неподвижная линия, вокруг которой вращается тело; ось координат на графике.
- Чем axis отличается от shaft?
- axis — ось — неподвижная линия, вокруг которой вращается тело; ось координат на графике. shaft — вал (деталь машины, передающая вращение).