Поворот на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «поворот» их несколько.
Глаголы
turn/tɜːrn/ B1
поворот
Take the next turn on the left. — Поверните на следующем повороте налево.
Сочетания: turn left, turn into, turn off, in turn
bend/bend/ B1
изгиб, поворот
The car disappeared around a bend in the road. — Машина скрылась за поворотом дороги.
Сочетания: bend the rules, bend over, bend your knees, bend a wire
Существительные
turning/ˈtɜːrnɪŋ/ B1
поворот (дороги)
Take the second turning on the left. — Сверните на втором повороте налево.
Сочетания: turning point, turning left, turning right, take a turning
turnstɜːrnz B1
поворот, изменение направления или положения
The road takes a sharp turn to the left. — Дорога делает резкий поворот налево.
Сочетания: take turns, in turn, turn of events, turn of phrase
curvekɜːrv B1
Кривая, изгиб
The road has a sharp curve, so slow down. — На дороге крутой поворот, поэтому снизьте скорость.
Сочетания: sharp curve, learning curve, curve of the road, bell curve
tide/taɪd/ B2
изменение или движение во мнениях, событиях или поведении людей
The tide of public opinion has turned against the government. — Волна общественного мнения обернулась против правительства.
Сочетания: high tide, low tide, turn the tide, tidal wave
rotationroʊˈteɪʃən B2
вращение, поворот
The rotation of the Earth causes day and night. — Вращение Земли вызывает смену дня и ночи.
Сочетания: rotation of crops, job rotation, rotation speed
pivot/ˈpɪv.ət/ C1 техническое
поворот на одной ноге (в баскетболе и т.п.)
The basketball player executed a perfect pivot. — Баскетболист выполнил идеальный поворот на одной ноге.
Сочетания: pivot point, pivot on, pivot foot, central pivot
turn-off/ˈtɜːrn ɔːf/ B1
Съезд с дороги; место, где можно свернуть с главной дороги.
Take the turn-off to the airport. — Сверните на съезд к аэропорту.
Сочетания: a real turn-off, a major turn-off, take the turn-off
twisting/ˈtwɪstɪŋ/ B2
скручивание, изгибание, поворот
The twisting of the rope made it stronger. — Скручивание верёвки сделало её прочнее.
Сочетания: twisting of the facts, twisting motion, twisting path
zag/zæɡ/ B2 разговорное
резкий поворот, зигзаг (особенно в сочетании с zig)
The road took a sudden zag to the left. — Дорога внезапно повернула влево.
Сочетания: zig and zag, zag to the left
zig/zɪɡ/ B2 разговорное
резкий поворот, зигзаг
The runner made a sudden zig to avoid the obstacle. — Бегун резко повернул, чтобы избежать препятствия.
Сочетания: zig and zag
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поворот» по-английски?
- Основные варианты: turn, turning, turns. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- turn — он идёт первым по частотности. поворот.
- Чем turn отличается от turning?
- turn — поворот. turning — поворот (дороги).