Ствол на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• piece/piːs/ B2

  Огнестрельное оружие (неформально).

  He was carrying a piece in his coat. — Он нёс ствол в пальто.

  Сочетания: a piece of advice, a piece of information, a piece of music, fall to pieces

• stock/stɑːk/ B2

  основной стебель растения, на который прививают другое растение

  The graft must be cut to match the stock. — Привой нужно срезать так, чтобы он совпал с подвоем.

  Сочетания: stock market, out of stock, stock exchange, take stock

• pieces/ˈpiːsɪz/ B2 разговорное

  ствол, пушка (сленг)

  He always carries a piece. — Он всегда носит с собой ствол.

  Сочетания: piece of cake, piece of advice, piece of news, piece of paper

• stem/stem/ B1

  стебель, стержень — главная длинная тонкая часть растения

  The rose stem has sharp thorns on it. — Стебель розы покрыт острыми шипами.

  Сочетания: stem from, stem cell, plant stem, word stem

• trunk/trʌŋk/ B2

  ствол дерева — толстая главная часть дерева

  The trunk of the old oak tree was so wide it took three people to hug it. — Ствол старого дуба был настолько широким, что три человека едва могли его обнять.

  Сочетания: tree trunk, car trunk, elephant trunk, swimming trunks

• shaft/ʃæft/ B1

  шахта (вертикальная полость)

  The elevator shaft runs from the basement to the top floor. — Лифтовая шахта проходит от подвала до верхнего этажа.

  Сочетания: drive shaft, elevator shaft, propeller shaft, shaft of light

• barrelsˈbærəlz B2

  ствол (оружия)

  He cleaned the barrel of his rifle. — Он почистил ствол своей винтовки.

  Сочетания: barrel of oil, gun barrel, barrel organ

• trunkstrʌŋks B1

  ствол дерева

  The trunk of the oak tree was very thick. — Ствол дуба был очень толстым.

  Сочетания: swimming trunks, elephant's trunk, tree trunk, pack a trunk

• gat/ɡæt/ C2 сленг

  пушка, ствол (пистолет)

  He pulled a gat from his pocket. — Он вытащил пушку из кармана.

• shafts/ʃæfts/ B1

  шахта, ствол (шахты)

  The elevator shaft was dark and narrow. — Шахта лифта была тёмной и узкой.

  Сочетания: drive shaft, elevator shaft, mine shaft, shaft of light

Тренировать эти слова в приложении →