Останавливаться на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• staysteɪ A1

  останавливаться; проводить время в каком-либо месте в качестве гостя

  We stayed at a lovely hotel near the beach. — Мы остановились в чудесном отеле рядом с пляжем.

  Сочетания: stay home, stay calm, stay in touch, stay the night

• stop/stɑːp/ A1

  останавливаться, прекращать

  Please stop talking in class. — Пожалуйста, прекратите разговаривать на уроке.

  Сочетания: stop doing, come to a stop, stop by, full stop

• halt/hɔːlt/ B1

  останавливаться, останавливать

  The car halted at the traffic lights. — Машина остановилась на светофоре.

  Сочетания: come to a halt, grind to a halt, halt production, halt progress

• pull off/pʊl ɔːf/ B1

  съехать на обочину и остановиться

  We pulled off the highway to get some gas. — Мы съехали с шоссе, чтобы заправиться.

  Сочетания: pull off a deal, pull off a miracle, pull off a stunt, pull off a win

• pulled in/pʊld ɪn/ B1

  прибывать, подъезжать (о транспорте)

  The train pulled in at the station exactly on time. — Поезд прибыл на станцию точно по расписанию.

  Сочетания: pull in at the station, pull in to the side, pull in for questioning, pull in a lot of money

• stayingˈsteɪɪŋ A2

  останавливаться, гостить

  We are staying at a hotel near the beach. — Мы останавливаемся в отеле рядом с пляжем.

  Сочетания: staying power, staying in touch, staying the course

• stop over/ˈstɑːp ˌoʊvər/ B1

  останавливаться на короткое время во время длительного путешествия

  We stopped over in Dubai for two nights on our way to India. — Мы остановились в Дубае на две ночи по пути в Индию.

  Сочетания: stop over in, stop over at, stop over for

Тренировать эти слова в приложении →