pull up B1

verb

• останавливаться, подъезжать, притормаживать

  останавливаться, подъезжать (о транспортном средстве)

  to stop a vehicle, or to arrive in a vehicle and stop

  The taxi pulled up outside the hotel. — Такси подъехало к отелю.

  Синонимы: stop, draw up, halt

• поднимать, вытаскивать

  поднимать, вытаскивать вверх

  to move something or someone to a higher position, or to lift something

  She pulled up the bucket from the well. — Она вытащила ведро из колодца.

  Синонимы: lift, raise, hoist

• придвинуть, пододвинуть

  придвинуть (стул)

  to move a chair closer to something, especially a table

  Pull up a chair and join us. — Придвинь стул и присоединяйся к нам.

  Синонимы: draw up, bring closer

• сделать замечание, отчитать, призвать к порядку

  сделать замечание, отчитать

  to criticize someone for doing something wrong

  The teacher pulled him up for talking in class. — Учитель сделал ему замечание за разговоры на уроке.

  Синонимы: reprimand, scold, tell off

• подтянуться, улучшить позиции

  подтянуться, улучшить свои позиции

  to improve your position or situation, especially in a competition or at work

  The team pulled up from last place to third. — Команда поднялась с последнего места на третье.

  Синонимы: improve, advance, climb

Сочетания: pull up outside, pull up at the curb, pull up a chair, pull someone up on something, pull up in a car

Не путать с: pull over, pull out, pull in