Прекращать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• stop/stɑːp/ A1

  останавливаться, прекращать

  Please stop talking in class. — Пожалуйста, прекратите разговаривать на уроке.

  Сочетания: stop doing, come to a stop, stop by, full stop

• break upbreɪk ʌp B1

  прекращать, разгонять

  The police broke up the crowd. — Полиция разогнала толпу.

  Сочетания: break up with someone, break up a fight, break up into pieces, break up a meeting

• killskɪlz B1

  прекращать, останавливать

  The rain kills our plans for a picnic. — Дождь убивает наши планы на пикник.

  Сочетания: kill time, kill two birds with one stone, kill the pain, kill the engine

• abandoning/əˈbændənɪŋ/ B2

  прекращать делать что-либо, не закончив

  They abandoned the project due to lack of funds. — Они отказались от проекта из-за нехватки средств.

  Сочетания: abandon ship, abandon a plan, abandon hope

• cease/siːs/ B2 формальное

  прекращать, останавливать — переставать происходить или делать что-либо

  The factory was ordered to cease production due to safety violations. — Заводу было предписано прекратить производство из-за нарушений техники безопасности.

  Сочетания: cease fire, cease operations, cease to exist, cease trading

• halt/hɔːlt/ B1

  останавливаться, останавливать

  The car halted at the traffic lights. — Машина остановилась на светофоре.

  Сочетания: come to a halt, grind to a halt, halt production, halt progress

• lay offˌleɪ ˈɔːf B1 разговорное

  прекращать, бросать (что-то делать)

  You should lay off the sweets if you want to lose weight. — Тебе стоит завязать со сладостями, если хочешь похудеть.

  Сочетания: lay off workers, lay off staff, lay off employees, lay off smoking

• terminate/ˈtɜːr.mə.neɪt/ B2 формальное

  прекращать, завершать

  The company decided to terminate the contract. — Компания решила расторгнуть контракт.

  Сочетания: terminate a contract, terminate employment, terminate a pregnancy, terminate a process

• sever/ˈsevər/ C1 формальное

  разрывать, прекращать (отношения, связи)

  The company severed all ties with its former partner. — Компания разорвала все связи с бывшим партнёром.

  Сочетания: sever ties, sever relations, sever a connection, sever a limb

Тренировать эти слова в приложении →