Гостить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «гостить» их несколько.
Глаголы
staysteɪ A1
останавливаться; проводить время в каком-либо месте в качестве гостя
We stayed at a lovely hotel near the beach. — Мы остановились в чудесном отеле рядом с пляжем.
Сочетания: stay home, stay calm, stay in touch, stay the night
stay with/steɪ wɪð/ B1
гостить, жить у кого-либо
We stayed with my aunt in London. — Мы гостили у моей тёти в Лондоне.
Сочетания: stay with friends, stay with the plan, stay with a decision
stayingˈsteɪɪŋ A2
останавливаться, гостить
We are staying at a hotel near the beach. — Мы останавливаемся в отеле рядом с пляжем.
Сочетания: staying power, staying in touch, staying the course
Существительные
guest/ɡest/ C1
появляться в качестве гостя в шоу или программе
He guested on a popular podcast last week. — На прошлой неделе он был гостем популярного подкаста.
Сочетания: wedding guest, dinner guest, hotel guest, guest room
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гостить» по-английски?
- Основные варианты: stay, guest, stay with. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stay — он идёт первым по частотности. останавливаться; проводить время в каком-либо месте в качестве гостя.
- Чем stay отличается от guest?
- stay — останавливаться; проводить время в каком-либо месте в качестве гостя. guest — появляться в качестве гостя в шоу или программе.