Пребывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «пребывать» их несколько.
Глаголы
staysteɪ A1
оставаться; не покидать место
Can you stay a little longer? — Ты можешь остаться ещё немного?
Сочетания: stay home, stay calm, stay in touch, stay the night
bide/baɪd/ C2 книжное
ждать, оставаться, пребывать
She bided her time before making a move. — Она выжидала удобного момента, прежде чем действовать.
Сочетания: bide one's time
stayingˈsteɪɪŋ A2
оставаться, пребывать
I'm staying at home tonight. — Я остаюсь дома сегодня вечером.
Сочетания: staying power, staying in touch, staying the course
Существительные
remains/rɪˈmeɪnz/ A2
продолжать оставаться в каком-то состоянии
The problem remains unsolved. — Проблема остаётся нерешённой.
Сочетания: human remains, archaeological remains, mortal remains, remains of
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «пребывать» по-английски?
- Основные варианты: stay, remains, bide. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stay — он идёт первым по частотности. оставаться; не покидать место.
- Чем stay отличается от remains?
- stay — оставаться; не покидать место. remains — продолжать оставаться в каком-то состоянии.