Оставаться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• staysteɪ A1

  оставаться; не покидать место

  Can you stay a little longer? — Ты можешь остаться ещё немного?

  Сочетания: stay home, stay calm, stay in touch, stay the night

• remain/rɪˈmeɪn/ A2

  оставаться, продолжать быть

  Please remain seated until the plane stops. — Пожалуйста, оставайтесь на местах, пока самолёт не остановится.

  Сочетания: remain calm, remain silent, remain in place, remain to be seen

• stayedsteɪd A1

  оставаться

  We stayed at a hotel. — Мы остановились в отеле.

  Сочетания: stay up, stay in

• lingerˈlɪŋɡər B2

  задерживаться, медлить — оставаться где-то дольше, чем нужно, или долго не исчезать

  The smell of her perfume lingered in the room long after she left. — Аромат её духов долго оставался в комнате после её ухода.

  Сочетания: linger on, linger over, linger in the air, smell lingers

• stayingˈsteɪɪŋ A2

  оставаться, пребывать

  I'm staying at home tonight. — Я остаюсь дома сегодня вечером.

  Сочетания: staying power, staying in touch, staying the course

• sticking around/ˌstɪkɪŋ əˈraʊnd/ B1 разговорное

  оставаться, не уходить, ждать

  I'll be sticking around until the end of the meeting. — Я останусь до конца собрания.

  Сочетания: stick around for a while, stick around and see, stick around until

Тренировать эти слова в приложении →