Поддержка на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• support/səˈpɔːrt/ A2

  поддержка, помощь, опора

  She received a lot of support from her family. — Она получила огромную поддержку от семьи.

  Сочетания: in support of, financial support, customer support, give support

• relief/rɪˈliːf/ B2

  помощь нуждающимся, гуманитарная помощь

  Relief aid was sent to the disaster area. — В зону бедствия была отправлена гуманитарная помощь.

  Сочетания: sense of relief, tax relief, relief effort, comic relief

• favour/ˈfeɪvər/ A2

  одолжение; расположение — добрый поступок в помощь кому-либо; поддержка или одобрение

  Could you do me a favour and pick up my parcel? — Не могли бы вы сделать мне одолжение и забрать мою посылку?

  Сочетания: do a favour, in favour of, ask a favour, curry favour

• assistance/əˈsɪstəns/ B1

  помощь, содействие, поддержка — помощь или поддержка, оказываемая кому-либо

  The charity provides financial assistance to families in need. — Благотворительная организация оказывает финансовую помощь нуждающимся семьям.

  Сочетания: provide assistance, financial assistance, medical assistance, technical assistance

• encouragement/ɪnˈkɜːrɪdʒmənt/ B1

  поддержка, придание уверенности или надежды кому-либо

  With her teacher's encouragement, she applied for the scholarship. — С поддержкой учителя она подала заявку на стипендию.

  Сочетания: words of encouragement, offer encouragement, give encouragement, need encouragement

• anchor/ˈæŋkər/ B2

  Кто-то или что-то, обеспечивающее стабильность и безопасность

  Her family was her anchor during difficult times. — Её семья была для неё опорой в трудные времена.

  Сочетания: drop anchor, weigh anchor, anchor to the ground, news anchor

• backup/ˈbæk.ʌp/ B2

  Поддержка или дополнительная помощь, когда необходимо

  We need to have a backup plan in case our main speaker cannot attend the conference. — Нам нужен запасной план на случай, если наш главный докладчик не сможет присутствовать на конференции.

  Сочетания: make a backup, backup copy, backup plan, cloud backup

• back-up/ˈbækʌp/ B2

  поддержка, резерв

  The police called for back-up when the situation became dangerous. — Полиция вызвала подкрепление, когда ситуация стала опасной.

  Сочетания: make a back-up, back-up copy, back-up plan, back-up generator

• endorsement/ɪnˈdɔːrsmənt/ B2

  публичное одобрение, поддержка

  The celebrity gave her endorsement to the political candidate. — Знаменитость выразила свою поддержку кандидату.

  Сочетания: give an endorsement, receive an endorsement, seek an endorsement, endorsement deal

• backingˈbækɪŋ B2

  поддержка, финансирование

  The project has received backing from several investors. — Проект получил поддержку от нескольких инвесторов.

  Сочетания: financial backing, backing track, backing singer

• buy-in/ˈbaɪ.ɪn/ B2

  согласие, поддержка (особенно в бизнесе или организации)

  The manager needed buy-in from the team before implementing the new policy. — Менеджеру нужно было получить одобрение команды перед внедрением новой политики.

  Сочетания: get buy-in, secure buy-in, need buy-in, lack buy-in

• favours/ˈfeɪvərz/ B2 формальное

  одобрение, поддержка, благосклонность

  The policy found favour with the public. — Эта политика нашла одобрение у публики.

  Сочетания: do someone a favour, ask a favour, return a favour, in favour of

Тренировать эти слова в приложении →