sympathy B1

noun

• сочувствие, сострадание, симпатия

  сочувствие, симпатия — ощущение жалости к тому, кто в трудной или грустной ситуации

  a feeling of sorrow for someone who is in a difficult or sad situation

  He expressed his sympathy to the family after the loss of their son. — Он выразил семье свои соболезнования после потери сына.

  Синонимы: compassion, pity, empathy

• понимание, одобрение, поддержка

  согласие с чьими-то идеями или мнениями, поддержка

  agreement with or support for someone's ideas or opinions

  I have some sympathy with your point of view. — Я в некоторой степени разделяю вашу точку зрения.

  Синонимы: understanding, support

• взаимопонимание, созвучие, симпатия

  чувство взаимопонимания или гармонии между людьми

  a feeling of mutual understanding or harmony between people

  There was a deep sympathy between the two friends. — Между двумя друзьями было глубокое взаимопонимание.

  Синонимы: rapport, affinity

Сочетания: express sympathy, have sympathy, in sympathy, letter of sympathy, public sympathy

Не путать с: empathy

Ложный друг: В русском «симпатия» = приязнь/влечение. В английском sympathy = сочувствие, жалость, а не влечение.