Неприятность на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• trouble/ˈtrʌb.əl/ A2

  проблема, неприятность, беда

  He's been in trouble with the police before. — У него уже бывали неприятности с полицией.

  Сочетания: get into trouble, cause trouble, have trouble, trouble with

• nuisance/ˈnuː.səns/ B2

  неудобство, помеха — то или тот, кто раздражает или создаёт проблемы

  The constant noise from the road works is a real nuisance. — Постоянный шум от дорожных работ — настоящая помеха.

  Сочетания: make a nuisance of yourself, what a nuisance, public nuisance, nuisance calls

• inconvenience/ˌɪnkənˈviːniəns/ B1

  неудобство, неудобная ситуация

  We apologize for any inconvenience caused by the delay. — Приносим извинения за неудобства, вызванные задержкой.

  Сочетания: cause inconvenience, inconvenience to someone, minor inconvenience, great inconvenience

• bummerˈbʌmər B2 разговорное

  облом, разочарование

  It's a real bummer that the concert was cancelled. — Настоящий облом, что концерт отменили.

  Сочетания: real bummer, total bummer, what a bummer

• mishap/ˈmɪshæp/ B2

  небольшая неприятность, неудача, происшествие

  The trip went smoothly, apart from a minor mishap with the luggage. — Поездка прошла гладко, если не считать небольшой неприятности с багажом.

  Сочетания: minor mishap, unfortunate mishap, suffer a mishap

Тренировать эти слова в приложении →