Досада на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• irritation/ˌɪrɪˈteɪʃn/ B2

  Раздражение, чувство досады

  He tried to hide his irritation when the meeting ran over time. — Он пытался скрыть раздражение, когда совещание вышло за рамки времени.

  Сочетания: cause irritation, feel irritation, mild irritation, skin irritation

• annoyanceəˈnɔɪəns B1

  раздражение, досада; нечто раздражающее

  To her annoyance, the train was late again and she missed her connecting bus. — К её досаде, поезд снова опоздал, и она пропустила стыковочный автобус.

  Сочетания: to someone's annoyance, cause annoyance, minor annoyance, source of annoyance

• nuisance/ˈnuː.səns/ B2

  неудобство, помеха — то или тот, кто раздражает или создаёт проблемы

  The constant noise from the road works is a real nuisance. — Постоянный шум от дорожных работ — настоящая помеха.

  Сочетания: make a nuisance of yourself, what a nuisance, public nuisance, nuisance calls

• aggravation/ˌæɡrəˈveɪʃn/ B2

  Раздражение, досада; то, что вызывает раздражение.

  The constant noise from the construction site was a source of aggravation. — Постоянный шум со стройплощадки был источником раздражения.

  Сочетания: cause aggravation, source of aggravation, aggravation of symptoms, aggravation of a crime

• bummerˈbʌmər B2 разговорное

  облом, разочарование

  It's a real bummer that the concert was cancelled. — Настоящий облом, что концерт отменили.

  Сочетания: real bummer, total bummer, what a bummer

• frustrations/frʌˈstreɪʃənz/ B2

  чувства раздражения или гнева, вызванные невозможностью что-то сделать

  He expressed his frustrations with the slow progress. — Он выразил своё разочарование медленным прогрессом.

  Сочетания: vent frustrations, frustrations with

Тренировать эти слова в приложении →