Мешать на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• prevent/prɪˈvent/ A2

  предотвращать, мешать, не давать

  Wearing a helmet can prevent head injuries. — Шлем помогает предотвратить травмы головы.

  Сочетания: prevent crime, prevent disease, prevent from, measures to prevent

• mix/mɪks/ A2

  смешивать — соединять два или более вещества или вещи

  Mix the flour and butter together to make the dough. — Смешайте муку и масло, чтобы приготовить тесто.

  Сочетания: mix up, mix together, cake mix, mix well

• put offˌpʊt ˈɔːf B2

  отвлекать, мешать

  Please don't put me off while I'm studying. — Пожалуйста, не отвлекай меня, пока я занимаюсь.

  Сочетания: put off doing something, put somebody off, put off by something

• stir/stɜːr/ B1

  помешивать, размешивать (еду или жидкость)

  Stir the sauce gently to prevent it from burning. — Помешивай соус осторожно, чтобы он не пригорел.

  Сочетания: stir up trouble, stir emotions, stir the pot, stir constantly

• bother/ˈbɑːðər/ A2 разговорное

  Беспокоить, мешать, надоедать; также — утруждаться чем-то.

  Don't bother cooking dinner — let's just order a pizza. — Не морочься с ужином — давай просто закажем пиццу.

  Сочетания: don't bother, bother me, not worth bothering, bother to explain

• prevents/prɪˈvɛnts/ B1

  предотвращать, мешать, препятствовать

  Regular exercise prevents many health problems. — Регулярные упражнения предотвращают многие проблемы со здоровьем.

  Сочетания: prevent disease, prevent accidents, prevent someone from doing something

• interfere/ˌɪntərˈfɪr/ B2

  вмешиваться, мешать — вступать в ситуацию без приглашения

  Please don't interfere — this is a private conversation between family members. — Пожалуйста, не вмешивайся — это приватный разговор между членами семьи.

  Сочетания: interfere in, interfere with, stop interfering, interfere with someone's plans

• interruptˌɪntəˈrʌpt B1

  сказать или сделать что-то, что на мгновение останавливает чью-то речь или работу

  Please don't interrupt me when I'm talking. — Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.

  Сочетания: interrupt a speech, rudely interrupt, interrupt proceedings, don't interrupt

• disturbdɪˈstɜːrb A2

  прерывать кого-то, когда он занят, спит или сосредоточен

  Please do not disturb — I'm studying for my exams. — Пожалуйста, не беспокоить — я готовлюсь к экзаменам.

  Сочетания: disturb the peace, do not disturb, deeply disturbed, disturbing news

• interfered/ˌɪntərˈfɪrd/ B2

  вмешиваться, мешать

  She interfered in their argument, making things worse. — Она вмешалась в их спор, сделав всё хуже.

  Сочетания: interfere with, interfere in

• interferingˌɪntərˈfɪrɪŋ B1

  вмешиваться, мешать

  Stop interfering in my business! — Перестань вмешиваться в мои дела!

  Сочетания: interfere with, interfere in

Тренировать эти слова в приложении →