Вялый на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• sleepyˈsliːpi A2

  сонный, вялый

  I'm feeling really sleepy after that big meal. — После такого обеда я чувствую сильную сонливость.

  Сочетания: feel sleepy, look sleepy, sleepy town, sleepy eyes

• lifelessˈlaɪfləs B2

  безжизненный, мёртвый; лишённый энергии или интереса

  The actor gave a lifeless performance that bored the audience. — Актёр выдал безжизненное выступление, которое наскучило зрителям.

  Сочетания: lifeless body, lifeless performance, lifeless planet, lifeless eyes

• lukewarmˌluːkˈwɔːrm B2

  прохладный, равнодушный

  His proposal received a lukewarm response. — Его предложение получило прохладный отклик.

  Сочетания: lukewarm water, lukewarm reception, lukewarm response, lukewarm attitude

• lax/læks/ C1 техническое

  расслабленный, вялый, дряблый (о мышцах, тканях)

  After the massage, her muscles felt lax and comfortable. — После массажа её мышцы были расслабленными и комфортными.

  Сочетания: lax attitude, lax security, lax enforcement, lax discipline

• unenthusiasticˌʌnɪnˌθuːziˈæstɪk B2

  без энтузиазма, неохотный, равнодушный

  The audience was unenthusiastic and barely clapped. — Публика была без энтузиазма и едва хлопала.

  Сочетания: unenthusiastic response, unenthusiastic about, sound unenthusiastic, rather unenthusiastic

Тренировать эти слова в приложении →