Не бросать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• keep at/ˈkiːp æt/ B2

  продолжать делать что-то упорно, несмотря на трудности

  If you keep at it, you'll eventually succeed. — Если будешь продолжать, в конце концов добьёшься успеха.

  Сочетания: keep at it, keep at something, keep at work

• stay with/steɪ wɪð/ B2

  оставаться верным, поддерживать

  I'll stay with you through this. — Я буду с тобой всё это время.

  Сочетания: stay with friends, stay with the plan, stay with a decision

• stick at/stɪk ˈæt/ B2

  упорно продолжать, не бросать

  If you stick at it, you'll learn the piano eventually. — Если будешь упорно заниматься, в конце концов научишься играть на пианино.

  Сочетания: stick at a task, stick at it

• stick by/stɪk ˈbaɪ/ B2

  оставаться верным, поддерживать

  She stuck by her friend through the whole scandal. — Она поддерживала подругу на протяжении всего скандала.

  Сочетания: stick by a friend, stick by a decision

• stick with/stɪk wɪð/ B1

  продолжать использовать или делать что-то, не меняя на другое

  I think we should stick with our original plan. — Я думаю, нам следует придерживаться нашего первоначального плана.

  Сочетания: stick with it, stick with the plan, stick with someone through thick and thin

Тренировать эти слова в приложении →