Начальный на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «начальный» их несколько.
Прилагательные
primary/ˈpraɪmeri/ B2
связанный с образованием детей в возрасте от 5 до 11 лет
He teaches at a primary school. — Он преподаёт в начальной школе.
Сочетания: primary school, primary source, primary care, primary concern
initial/ɪˈnɪʃəl/ B1
начальный, первоначальный, исходный
The initial results of the study were very promising. — Первоначальные результаты исследования были очень перспективными.
Сочетания: initial stage, initial reaction, initial investment, at the initial stage
elementary/ˌelɪˈmentri/ A1
элементарный, начальный — на самом базовом уровне; относящийся к начальному образованию
This book is designed for elementary learners of English. — Эта книга предназначена для начинающих изучать английский.
Сочетания: elementary school, elementary level, elementary mistake, elementary knowledge
earliestˈɜːrliɪst B1
относящийся к началу периода времени или первой части чего-либо.
The earliest records of this civilization date back to 3000 BC. — Самые ранние записи этой цивилизации датируются 3000 годом до н.э.
Сочетания: at the earliest, earliest possible, earliest convenience
low-level/ˌloʊˈlevəl/ B2
низкого уровня, низший
She got a low-level job at the company. — Она получила должность низкого уровня в компании.
Сочетания: low-level employee, low-level programming, low-level radiation
embryonic/ˌembriˈɑːnɪk/ C1 формальное
зачаточный, находящийся в начальной стадии
The project is still in its embryonic stage. — Проект всё ещё находится в зачаточной стадии.
Сочетания: embryonic stage, embryonic development, embryonic stem cells
inchoate/ɪnˈkoʊət/ C2 формальное
Находящийся в начальной стадии развития; не до конца сформированный или организованный.
The project is still in an inchoate stage, with many details to be worked out. — Проект всё ещё находится в зачаточной стадии, и многие детали предстоит проработать.
Сочетания: inchoate stage, inchoate ideas, inchoate sense
incipient/ɪnˈsɪpiənt/ C2 формальное
начинающийся, зарождающийся
The incipient signs of the disease are often easy to miss. — Начальные признаки болезни часто легко пропустить.
Сочетания: incipient disease, incipient stage, incipient democracy, incipient rebellion
Существительные
openingˈoʊpənɪŋ B1
происходящий в начале чего-либо
The opening remarks were given by the president. — Вступительные замечания были сделаны президентом.
Сочетания: job opening, opening night, grand opening, opening statement
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «начальный» по-английски?
- Основные варианты: primary, initial, opening. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- primary — он идёт первым по частотности. связанный с образованием детей в возрасте от 5 до 11 лет.
- Чем primary отличается от initial?
- primary — связанный с образованием детей в возрасте от 5 до 11 лет. initial — начальный, первоначальный, исходный.

