Зарождающийся на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
emerging/ɪˈmɜːrdʒɪŋ/ B2
новый; зарождающийся; развивающийся
Emerging technologies are changing the way we live. — Новые технологии меняют нашу жизнь.
Сочетания: emerging market, emerging technology, emerging talent
emergent/ɪˈmɝː.dʒənt/ B2 формальное
возникающий, появляющийся, зарождающийся
The emergent technology promises to change the industry. — Новая технология обещает изменить индустрию.
Сочетания: emergent technology, emergent trend, emergent property
incipient/ɪnˈsɪpiənt/ C2 формальное
начинающийся, зарождающийся
The incipient signs of the disease are often easy to miss. — Начальные признаки болезни часто легко пропустить.
Сочетания: incipient disease, incipient stage, incipient democracy, incipient rebellion
nascent/ˈnæsənt/ C2 формальное
зарождающийся, начинающий развиваться
The nascent democracy faced many challenges in its first years. — Молодая демократия столкнулась с множеством проблем в первые годы своего существования.
Сочетания: nascent industry, nascent technology, nascent democracy, nascent stage
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зарождающийся» по-английски?
- Основные варианты: emerging, emergent, incipient. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- emerging — он идёт первым по частотности. новый; зарождающийся; развивающийся.
- Чем emerging отличается от emergent?
- emerging — новый; зарождающийся; развивающийся. emergent — возникающий, появляющийся, зарождающийся.