Дебют на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • openingˈoʊpənɪŋ B2

    начальная стадия шахматной партии или определённая последовательность ходов в начале

    He studied various chess openings. — Он изучал различные шахматные дебюты.

    Сочетания: job opening, opening night, grand opening, opening statement

  • debutdeɪˈbjuː C1

    дебют, первое публичное выступление или появление

    She made her debut as a singer at the age of 16. — Она дебютировала как певица в возрасте 16 лет.

    Сочетания: make one's debut, debut album, debut single, debut performance

  • onset/ˈɑːn.set/ C1 техническое

    начало заболевания, первые симптомы

    The patient experienced a sudden onset of fever. — У пациента наблюдалось внезапное начало лихорадки.

    Сочетания: onset of winter, onset of disease, sudden onset, gradual onset

  • coming out/ˌkʌmɪŋ ˈaʊt/ B2

    Официальное представление молодой женщины обществу, особенно в высших кругах.

    The debutante's coming out was a grand ball. — Дебют дебютантки был грандиозным балом.

    Сочетания: coming out story, coming out process, coming out party

Добавить opening в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «дебют» по-английски?
Основные варианты: opening, debut, onset. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
opening — он идёт первым по частотности. начальная стадия шахматной партии или определённая последовательность ходов в начале.
Чем opening отличается от debut?
opening — начальная стадия шахматной партии или определённая последовательность ходов в начале. debut — дебют, первое публичное выступление или появление.