Вступительный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вступительный» их несколько.
Существительные
openingˈoʊpənɪŋ B1
происходящий в начале чего-либо
The opening remarks were given by the president. — Вступительные замечания были сделаны президентом.
Сочетания: job opening, opening night, grand opening, opening statement
Прилагательные
preliminaryprɪˈlɪmɪneri B2 формальное
Предварительный
We need to do some preliminary research before starting the project. — Перед началом проекта нам нужно провести предварительное исследование.
Сочетания: preliminary results, preliminary investigation, preliminary round, preliminary agreement
introductory/ˌɪntrəˈdʌktəri/ B2
вводный; вступительный; ознакомительный
The introductory chapter explains the main ideas. — Вводная глава объясняет основные идеи.
Сочетания: introductory course, introductory chapter, introductory offer, introductory remarks
inaugural/ɪˈnɔːɡjərəl/ B2 формальное
Инаугурационный; относящийся к началу нового периода или должности; первый в ряду.
The president delivered her inaugural address to the nation. — Президент выступила с инаугурационной речью перед нацией.
Сочетания: inaugural address, inaugural ceremony, inaugural flight
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вступительный» по-английски?
- Основные варианты: opening, preliminary, introductory. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- opening — он идёт первым по частотности. происходящий в начале чего-либо.
- Чем opening отличается от preliminary?
- opening — происходящий в начале чего-либо. preliminary — Предварительный.