Напрягать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «напрягать» их несколько.
Существительные
tax/tæks/ C1 формальное
быть тяжёлым бременем или требованием для кого-то или чего-то; напрягать
The long journey taxed the children's patience. — Долгая поездка испытывала терпение детей.
Сочетания: income tax, tax rate, pay tax, tax return
stress/stres/ B2
заставлять кого-то чувствовать беспокойство и напряжение
The deadline is stressing me out. — Дедлайн вызывает у меня стресс.
Сочетания: under stress, stress and anxiety, stress levels, emotional stress
Глаголы
flexfleks B2
сгибать(ся), напрягать (мышцу)
He flexed his arm to show his muscles. — Он напряг руку, чтобы показать свои мышцы.
Сочетания: flex a muscle, flex your power, flex on someone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «напрягать» по-английски?
- Основные варианты: tax, stress, flex. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tax — он идёт первым по частотности. быть тяжёлым бременем или требованием для кого-то или чего-то; напрягать.
- Чем tax отличается от stress?
- tax — быть тяжёлым бременем или требованием для кого-то или чего-то; напрягать. stress — заставлять кого-то чувствовать беспокойство и напряжение.