Нагрузка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stress/stres/ B1
стресс, напряжение
Working long hours causes a lot of stress. — Долгий рабочий день вызывает сильный стресс.
Сочетания: under stress, stress and anxiety, stress levels, emotional stress
load/loʊd/ A2
груз; нагрузка; ноша
The truck was carrying a heavy load. — Грузовик перевозил тяжёлый груз.
Сочетания: work load, load bearing, a load of rubbish, take the load off
strain/streɪn/ B1
напряжение, перенапряжение, растяжение
The long hours put a strain on her health. — Долгие рабочие часы нанесли ущерб её здоровью.
Сочетания: eye strain, muscle strain, under strain, financial strain
stresses/ˈstresɪz/ B2 техническое
напряжение, нагрузка (в физике)
The bridge was designed to withstand high stresses. — Мост был спроектирован так, чтобы выдерживать высокие нагрузки.
Сочетания: emotional stress, stress management, stress test
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нагрузка» по-английски?
- Основные варианты: stress, load, strain. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stress — он идёт первым по частотности. стресс, напряжение.
- Чем stress отличается от load?
- stress — стресс, напряжение. load — груз; нагрузка; ноша.