Напряжение на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • stress/stres/ B1

    стресс, напряжение

    Working long hours causes a lot of stress. — Долгий рабочий день вызывает сильный стресс.

    Сочетания: under stress, stress and anxiety, stress levels, emotional stress

  • strain/streɪn/ B1

    напряжение, перенапряжение, растяжение

    The long hours put a strain on her health. — Долгие рабочие часы нанесли ущерб её здоровью.

    Сочетания: eye strain, muscle strain, under strain, financial strain

  • tension/ˈtenʃən/ B1

    напряжение, напряжённость; ощущение беспокойства или ситуация конфликта между группами

    There was growing tension between the two neighbouring countries. — Напряжённость между двумя соседними странами нарастала.

    Сочетания: political tension, racial tension, ease tension, build up tension

  • pressures/ˈpreʃərz/ B1

    давление, стресс, напряжённость

    She is under a lot of pressure at work. — Она испытывает сильное давление на работе.

    Сочетания: under pressure, put pressure on, blood pressure, peer pressure

  • tensions/ˈtenʃənz/ B2

    напряжённость, напряжённые отношения

    There are growing tensions between the two countries. — Между двумя странами растёт напряжённость.

    Сочетания: political tensions, racial tensions, ease tensions

  • voltageˈvoʊltɪdʒ B2 техническое

    напряжение электрического тока, измеряемое в вольтах

    High voltage can be dangerous. — Высокое напряжение может быть опасным.

    Сочетания: high voltage, low voltage, voltage drop, voltage regulator

  • suspensesəˈspens B1

    напряжение, саспенс

    The director is a master of suspense. — Этот режиссёр — мастер саспенса.

    Сочетания: build suspense, suspense thriller

Добавить stress в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «напряжение» по-английски?
Основные варианты: stress, strain, tension. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
stress — он идёт первым по частотности. стресс, напряжение.
Чем stress отличается от strain?
stress — стресс, напряжение. strain — напряжение, перенапряжение, растяжение.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал