Напряжение на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• temperature/ˈtɛmpərɪtʃər/ B2

  степень накала страстей или интенсивности в ситуации

  The temperature of the debate rose quickly. — Накал дебатов быстро возрос.

  Сочетания: room temperature, body temperature, high temperature, temperature rise

• stress/stres/ B1

  стресс, напряжение

  Working long hours causes a lot of stress. — Долгий рабочий день вызывает сильный стресс.

  Сочетания: under stress, stress and anxiety, stress levels, emotional stress

• strain/streɪn/ B1

  напряжение, перенапряжение, растяжение

  The long hours put a strain on her health. — Долгие рабочие часы нанесли ущерб её здоровью.

  Сочетания: eye strain, muscle strain, under strain, financial strain

• tension/ˈtenʃən/ B1

  напряжение, напряжённость; ощущение беспокойства или ситуация конфликта между группами

  There was growing tension between the two neighbouring countries. — Напряжённость между двумя соседними странами нарастала.

  Сочетания: political tension, racial tension, ease tension, build up tension

• pressures/ˈpreʃərz/ B1

  давление, стресс, напряжённость

  She is under a lot of pressure at work. — Она испытывает сильное давление на работе.

  Сочетания: under pressure, put pressure on, blood pressure, peer pressure

• tensions/ˈtenʃənz/ B2

  напряжённость, напряжённые отношения

  There are growing tensions between the two countries. — Между двумя странами растёт напряжённость.

  Сочетания: political tensions, racial tensions, ease tensions

• voltageˈvoʊltɪdʒ B2 техническое

  напряжение электрического тока, измеряемое в вольтах

  High voltage can be dangerous. — Высокое напряжение может быть опасным.

  Сочетания: high voltage, low voltage, voltage drop, voltage regulator

• tightness/ˈtaɪtnəs/ B2

  Стянутость, напряжение; состояние, когда что-то тугое, особенно в мышцах или груди, часто вызывающее дискомфорт.

  She felt a tightness in her chest after running. — Она почувствовала стеснение в груди после бега.

  Сочетания: muscle tightness, chest tightness, security tightness

• exertion/ɪɡˈzɜːrʃn/ B2 формальное

  напряжение, усилие, напряжение сил

  The exertion of climbing the mountain left her exhausted. — Напряжение от восхождения на гору оставило её измученной.

  Сочетания: physical exertion, mental exertion, exertion of power

• stresses/ˈstresɪz/ B1

  стресс, напряжение

  Work-related stresses can affect your health. — Стрессы, связанные с работой, могут повлиять на ваше здоровье.

  Сочетания: emotional stress, stress management, stress test

• suspensesəˈspens B1

  напряжение, саспенс

  The director is a master of suspense. — Этот режиссёр — мастер саспенса.

  Сочетания: build suspense, suspense thriller

Тренировать эти слова в приложении →