Акцент на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «акцент» их несколько.
Глаголы
focusˈfoʊkəs A2
фокус; главное — основная тема или цель, которой уделяется больше всего внимания
The main focus of the report is on reducing costs. — Главный акцент доклада — снижение затрат.
Сочетания: focus on, in focus, out of focus, bring into focus
Существительные
stress/stres/ B1
ударение (в слове)
In the word 'above', the stress falls on the second syllable. — В слове 'above' ударение падает на второй слог.
Сочетания: under stress, stress and anxiety, stress levels, emotional stress
emphasis/ˈemfəsɪs/ B1
акцент, упор, ударение
The teacher placed a lot of emphasis on correct grammar. — Учитель делал большой упор на правильную грамматику.
Сочетания: put emphasis on, place emphasis on, with emphasis, shift the emphasis
accent/ˈæk.sənt/ B1
акцент — особенности произношения, характерные для жителей определённой страны или региона
She spoke English with a strong French accent. — Она говорила по-английски с сильным французским акцентом.
Сочетания: foreign accent, strong accent, put the accent on, accent on quality
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «акцент» по-английски?
- Основные варианты: focus, stress, emphasis. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- focus — он идёт первым по частотности. фокус; главное — основная тема или цель, которой уделяется больше всего внимания.
- Чем focus отличается от stress?
- focus — фокус; главное — основная тема или цель, которой уделяется больше всего внимания. stress — ударение (в слове).