Намерение на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• plan/plæn/ A1

  план, намерение

  We need to make a plan before we start. — Нам нужно составить план, прежде чем начинать.

  Сочетания: action plan, make a plan, business plan, plan of action

• attempt/əˈtempt/ A2

  попытка, усилие

  She made three attempts to pass the exam. — Она предпринимала три попытки сдать экзамен.

  Сочетания: make an attempt, failed attempt, attempt at, murder attempt

• aim/eɪm/ B1

  цель, намерение — то, чего хочешь достичь

  The aim of the project is to reduce pollution in the city. — Цель проекта — снизить загрязнение в городе.

  Сочетания: aim at, aim to do, with the aim of, stated aim

• resolution/ˌrezəˈluːʃən/ B2

  решение, намерение, резолюция

  She made a New Year's resolution to exercise more. — Она приняла новогоднее решение больше заниматься спортом.

  Сочетания: New Year's resolution, pass a resolution, screen resolution, conflict resolution

• intention/ɪnˈtenʃn/ B1

  намерение, умысел

  He had no intention of apologising. — Он не намеревался извиняться.

  Сочетания: good intentions, no intention, stated intention, intention to do

• intent/ɪnˈtent/ B2 формальное

  намерение, умысел — цель или замысел, стоящий за действием

  He was charged with intent to commit fraud. — Ему предъявили обвинение в умысле совершить мошенничество.

  Сочетания: criminal intent, with intent to, intent on, letter of intent

• intentions/ɪnˈtenʃənz/ B1

  намерение, план, цель

  She announced her intention to run for president. — Она объявила о своём намерении баллотироваться в президенты.

  Сочетания: good intentions, intention of doing something, with the intention of, declare one's intention

Тренировать эти слова в приложении →