Цель на английском — 18 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• end/end/ A2

  цель, конец (как цель)

  To achieve this end, we need to work together. — Для достижения этой цели нам нужно работать вместе.

  Сочетания: in the end, come to an end, at the end, end of

• point/pɔɪnt/ B2

  цель или смысл, ради которого что-то стоит делать

  There's no point in waiting any longer. — Нет смысла ждать дольше.

  Сочетания: make a point, point of view, the point is, to the point

• cause/kɔːz/ B1

  дело, цель, идея

  She devoted her life to the cause of justice. — Она посвятила свою жизнь делу справедливости.

  Сочетания: cause of, root cause, good cause, lost cause

• purpose/ˈpɜːrpəs/ A2

  цель, назначение, смысл

  The purpose of this exercise is to improve your vocabulary. — Цель этого упражнения — улучшить ваш словарный запас.

  Сочетания: on purpose, for the purpose of, sense of purpose, main purpose

• mark/mɑːrk/ C1 формальное

  цель или ориентир, на который направлены усилия

  The arrow hit the mark. — Стрела попала в цель.

  Сочетания: mark down, mark up, question mark, exclamation mark

• goal/ɡoʊl/ A1

  цель, гол

  My goal is to learn Spanish by next year. — Моя цель — выучить испанский к следующему году.

  Сочетания: score a goal, achieve a goal, set a goal, long-term goal

• objective/əbˈdʒek.tɪv/ B1

  цель, задача

  The main objective of the project is to reduce costs. — Главная цель проекта — снизить затраты.

  Сочетания: main objective, learning objective, achieve an objective, objective assessment

• meaning/ˈmiːnɪŋ/ B1

  смысл, цель (жизни или чего-либо)

  After retiring, he struggled to find meaning in his days. — После выхода на пенсию ему было трудно найти смысл в своих днях.

  Сочетания: the meaning of life, literal meaning, hidden meaning, what does it mean

• target/ˈtɑːrɡɪt/ A2

  цель, мишень

  We need to meet our sales target by the end of the quarter. — Нам нужно достичь цели продаж к концу квартала.

  Сочетания: target audience, meet a target, on target, target market

• aim/eɪm/ B1

  цель, намерение — то, чего хочешь достичь

  The aim of the project is to reduce pollution in the city. — Цель проекта — снизить загрязнение в городе.

  Сочетания: aim at, aim to do, with the aim of, stated aim

• intention/ɪnˈtenʃn/ B1

  намерение, умысел

  He had no intention of apologising. — Он не намеревался извиняться.

  Сочетания: good intentions, no intention, stated intention, intention to do

• mission/ˈmɪʃn/ B1

  миссия — цель или назначение организации

  The company's mission is to make technology accessible to everyone. — Миссия компании — сделать технологии доступными для всех.

  Сочетания: mission statement, on a mission, rescue mission, space mission

• objects/ˈɑːbdʒɪkts/ B1

  цель, задача

  The object of the game is to score more points. — Цель игры — набрать больше очков.

  Сочетания: physical object, object of desire, object of study, direct object

• goalsɡoʊlz A2

  цель, задача

  My main goal is to learn English. — Моя главная цель — выучить английский.

  Сочетания: set goals, achieve goals, long-term goals, short-term goals

• causesˈkɔːzɪz B2

  дело, цель, движение

  She dedicated her life to the cause of human rights. — Она посвятила свою жизнь делу защиты прав человека.

  Сочетания: root cause, cause and effect, common cause, lost cause

• intent/ɪnˈtent/ B2 формальное

  намерение, умысел — цель или замысел, стоящий за действием

  He was charged with intent to commit fraud. — Ему предъявили обвинение в умысле совершить мошенничество.

  Сочетания: criminal intent, with intent to, intent on, letter of intent

• intentions/ɪnˈtenʃənz/ B1

  намерение, план, цель

  She announced her intention to run for president. — Она объявила о своём намерении баллотироваться в президенты.

  Сочетания: good intentions, intention of doing something, with the intention of, declare one's intention

• bourne/bɔːrn/ C2 книжное

  граница, предел; цель, назначение

  He set his bourne beyond the mountains. — Он поставил своей целью земли за горами.

Тренировать эти слова в приложении →