Намек на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hint/hɪnt/ B2

  Подсказка, намёк или небольшая помощь в понимании чего-либо

  She gave me a hint about what to expect at the interview. — Она намекнула мне, чего ожидать на собеседовании.

  Сочетания: give a hint, drop a hint, take a hint, a hint of

• clue/kluː/ A2

  Подсказка, улика, ключ к разгадке

  The detective found a vital clue hidden under the table. — Детектив обнаружил важную улику, спрятанную под столом.

  Сочетания: have a clue, find a clue, vital clue, not have a clue

• suggestionssəˈdʒestʃənz B2

  намёк, признак

  There was a suggestion of a smile on her face. — На её лице появилось подобие улыбки.

  Сочетания: make a suggestion, offer a suggestion, accept a suggestion, reject a suggestion

• cuekjuː B2

  подсказка, намёк, сигнал (к действию)

  Her yawn was a cue for me to leave the party. — Её зевок был для меня сигналом уйти с вечеринки.

  Сочетания: miss one's cue, take one's cue from, cue ball, cue card

• implications/ˌɪmplɪˈkeɪʃənz/ C1

  намёк, подтекст

  The implication in his speech was that the company was in trouble. — В его речи прозвучал намёк на то, что компания в беде.

  Сочетания: have implications for, serious implications, political implications

Тренировать эти слова в приложении →