cue B1

noun

• сигнал, реплика

  сигнал, реплика (в театре, кино)

  a signal for someone to begin speaking or doing something, especially in a play or film

  The actor missed his cue and the scene had to be restarted. — Актёр пропустил свою реплику, и сцену пришлось переснимать.

  Синонимы: signal, prompt

• подсказка, сигнал, намёк

  подсказка, намёк, сигнал (к действию)

  a piece of information or an action that shows someone what to do or when to do something

  Her yawn was a cue for me to leave the party. — Её зевок был для меня сигналом уйти с вечеринки.

  Синонимы: hint, clue, indication

• кий

  кий (для бильярда, снукера)

  a long thin stick used to hit the ball in games like snooker, billiards, or pool

  He chalked the tip of his cue before taking the shot. — Он намелил наконечник кия перед ударом.

Сочетания: miss one's cue, take one's cue from, cue ball, cue card, on cue

Не путать с: queue, que