Мять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
knead/niːd/ B1
месить, мять (тесто, глину)
Knead the dough for about ten minutes until it becomes smooth and elastic. — Месите тесто около десяти минут, пока оно не станет гладким и эластичным.
Сочетания: knead dough, knead bread, knead clay, knead muscles
crumple/ˈkrʌmpl/ B2
мять, сминать
She crumpled the letter and threw it in the bin. — Она смяла письмо и бросила его в корзину.
Сочетания: crumple up, crumple into a ball
rumple/ˈrʌmpəl/ B2
мять, сминать; взъерошивать (волосы).
He rumpled his shirt by sleeping in it. — Он смял рубашку, проспав в ней.
Сочетания: rumple the sheets, rumpled hair
squishing/ˈskwɪʃɪŋ/ B1 разговорное
сжимать, мять, давить
She was squishing the clay in her hands. — Она мяла глину в руках.
Сочетания: squish together, squish underfoot
treading/ˈtredɪŋ/ B2
давить, мять, топтать
The workers were treading grapes to make wine. — Рабочие давили виноград, чтобы сделать вино.
Сочетания: tread carefully, tread on, tread water, tread a fine line
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «мять» по-английски?
- Основные варианты: knead, crumple, rumple. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- knead — он идёт первым по частотности. месить, мять (тесто, глину).
- Чем knead отличается от crumple?
- knead — месить, мять (тесто, глину). crumple — мять, сминать.