Молниеносный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «молниеносный» их несколько.
Прилагательные
rapid/ˈræp.ɪd/ B1
быстрый, стремительный, скорый
The country experienced rapid economic growth in the 1990s. — В 1990-е годы страна переживала стремительный экономический рост.
Сочетания: rapid growth, rapid change, rapid development, rapid response
flyingˈflaɪɪŋ B1
стремительный, быстрый
He made a flying start to the race. — Он сделал стремительный старт в гонке.
Сочетания: flying visit, flying colours, flying start, flying saucer
blazing/ˈbleɪzɪŋ/ B2 разговорное
очень быстрый, стремительный
He ran at a blazing speed and won the race. — Он бежал с молниеносной скоростью и выиграл гонку.
Сочетания: blazing fire, blazing sun, blazing speed, blazing row
quickfire/ˈkwɪkfaɪər/ B2
быстрый, стремительный, происходящий один за другим без задержки
The interview consisted of a series of quickfire questions. — Интервью состояло из серии быстрых вопросов.
Сочетания: quickfire questions, quickfire round, quickfire quiz
Существительные
lightning/ˈlaɪtnɪŋ/ B2 разговорное
Очень быстрый или внезапный.
The team made a lightning start to the game. — Команда сделала молниеносный старт в игре.
Сочетания: lightning bolt, lightning strike, lightning rod, lightning speed
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «молниеносный» по-английски?
- Основные варианты: rapid, lightning, flying. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rapid — он идёт первым по частотности. быстрый, стремительный, скорый.
- Чем rapid отличается от lightning?
- rapid — быстрый, стремительный, скорый. lightning — Очень быстрый или внезапный.