Активный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• active/ˈæktɪv/ B1

  активный — делающий много дел; действующий; участвующий в деятельности

  You need to stay active to keep healthy — try to exercise regularly. — Нужно оставаться активным, чтобы быть здоровым — старайтесь регулярно заниматься спортом.

  Сочетания: active lifestyle, active member, active volcano, physically active

• dynamic/daɪˈnæmɪk/ B2

  динамичный, энергичный

  She is a dynamic leader who inspires her team. — Она динамичный лидер, вдохновляющий свою команду.

  Сочетания: dynamic environment, highly dynamic, dynamic leadership, dynamic range

• vigorous/ˈvɪɡərəs/ B2

  сильный, здоровый, полный энергии и энтузиазма

  Regular vigorous exercise helps maintain a healthy body. — Регулярные интенсивные упражнения помогают поддерживать здоровое тело.

  Сочетания: vigorous exercise, vigorous debate, vigorous campaign, vigorous opposition

• vocalˈvoʊkəl B2

  активно выражающий мнение, громкий

  He was very vocal about his opposition to the plan. — Он очень активно выражал своё несогласие с планом.

  Сочетания: vocal cords, vocal performance, vocal minority, vocal critic

• flyingˈflaɪɪŋ B2 разговорное

  очень занятой, активный

  I've been flying all day with meetings. — Я весь день летал по встречам.

  Сочетания: flying visit, flying colours, flying start, flying saucer

• animated/ˈæn.ɪ.meɪ.tɪd/ B1

  Полный энергии и энтузиазма; живой и возбуждённый

  They had an animated discussion about the best way to solve the problem. — У них была оживлённая дискуссия о лучшем способе решения проблемы.

  Сочетания: animated film, animated discussion, animated series, animated character

• hands-onˌhændzˈɑːn B2

  практический, связанный с активным участием

  The course offers hands-on training in computer repair. — Курс предлагает практическое обучение ремонту компьютеров.

  Сочетания: hands-on experience, hands-on approach, hands-on training, hands-on learning

Тренировать эти слова в приложении →