Мнение на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• thought/θɔːt/ A2

  мысль, идея, обдумывание

  He was lost in thought. — Он был погружён в раздумья.

  Сочетания: second thought, food for thought, on second thoughts, a thought

• view/vjuː/ A2

  вид, взгляд, мнение

  The room has a beautiful view of the mountains. — Из комнаты открывается красивый вид на горы.

  Сочетания: point of view, in view of, world view, view of

• feeling/ˈfiːlɪŋ/ B2

  мнение или отношение к чему-либо, особенно разделяемое группой людей

  There is a growing feeling that the government should do more. — Растёт мнение, что правительство должно делать больше.

  Сочетания: gut feeling, feeling of, hurt someone's feelings, mixed feelings

• opinion/əˈpɪnjən/ A2

  личная точка зрения или убеждение о чём-то, не обязательно основанное на фактах

  In my opinion, the film was excellent. — По моему мнению, фильм был отличным.

  Сочетания: in my opinion, public opinion, have an opinion, opinion poll

• voice/vɔɪs/ B1

  голос, право голоса — возможность выражать мнения или пожелания; право говорить

  Every employee should have a voice in decisions that affect them. — Каждый сотрудник должен иметь право голоса при принятии решений, которые его касаются.

  Сочетания: raise your voice, active voice, passive voice, voice message

• impressions/ɪmˈpreʃ.ənz/ B1

  впечатление, мнение, представление

  My first impression of the city was very positive. — Моё первое впечатление о городе было очень положительным.

  Сочетания: first impression, make an impression, get the impression, under the impression

• opinionsəˈpɪnjənz B1

  мнение, взгляд

  In my opinion, this is the best solution. — По моему мнению, это лучшее решение.

  Сочетания: in my opinion, public opinion, opinion poll

• point of viewˌpɔɪnt əv ˈvjuː B1

  точка зрения; мнение, взгляд на что-либо.

  From my point of view, the plan is too risky. — С моей точки зрения, этот план слишком рискованный.

  Сочетания: from someone's point of view, adopt a point of view, share a point of view

• verdict/ˈvɜːrdɪkt/ C1

  мнение, заключение, оценка после рассмотрения фактов

  The critics gave the movie a positive verdict. — Критики дали фильму положительную оценку.

  Сочетания: reach a verdict, return a verdict, give a verdict, deliver a verdict

• estimation/ˌɛstəˈmeɪʃən/ C1

  Оценка, мнение о ценности или качестве чего-либо или кого-либо.

  In my estimation, the plan is too risky. — По моей оценке, этот план слишком рискованный.

  Сочетания: in my estimation, rough estimation, accurate estimation, hold someone in high estimation

• notions/ˈnoʊʃənz/ B2

  понятие, представление, мнение

  She had some strange notions about how to raise children. — У неё были странные представления о том, как воспитывать детей.

  Сочетания: have a notion, notion of, preconceived notion, vague notion

• sentiments/ˈsentɪmənts/ B2

  мнение, взгляд, отношение (основанное на чувстве)

  The government ignored the sentiments of the people. — Правительство проигнорировало мнение народа.

  Сочетания: public sentiment, sentiment analysis, share sentiments, express sentiments

• sentiment/ˈsentəmənt/ C1

  чувство, настроение, мнение

  Public sentiment is against the new law. — Общественное настроение против нового закона.

  Сочетания: public sentiment, sentiment against, sentiment analysis

Тренировать эти слова в приложении →