Заключение на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• opinion/əˈpɪnjən/ B2

  официальное заключение или совет эксперта или суда

  The lawyer gave her legal opinion on the contract. — Юрист дал своё юридическое заключение по контракту.

  Сочетания: in my opinion, public opinion, have an opinion, opinion poll

• adviceədˈvaɪs B1 формальное

  официальное или профессиональное мнение о том, что делать, особенно в бизнесе или праве

  The company sought legal advice before signing the contract. — Компания обратилась за юридической консультацией перед подписанием контракта.

  Сочетания: give advice, take advice, ask for advice, legal advice

• assessment/əˈsesmənt/ B2

  оценка, оценивание, анализ

  The teacher completed a written assessment of each student. — Учитель составил письменную оценку каждого ученика.

  Сочетания: risk assessment, performance assessment, self-assessment, make an assessment

• conclusionkənˈkluːʒən B1

  вывод; заключение — решение или мнение, к которому приходят после тщательного обдумывания

  We came to the conclusion that the plan wouldn't work. — Мы пришли к выводу, что план не сработает.

  Сочетания: reach a conclusion, draw a conclusion, jump to conclusions, in conclusion

• findingˈfaɪndɪŋ B1

  вывод; заключение; данные — информация или заключение, полученные в результате исследования или расследования

  The report's findings suggest that air quality has improved significantly. — Выводы доклада свидетельствуют о значительном улучшении качества воздуха.

  Сочетания: key findings, main findings, research findings, report findings

• jail/dʒeɪl/ B1

  Тюрьма; место заключения для осуждённых или подследственных.

  He was sent to jail for two years. — Его посадили в тюрьму на два года.

  Сочетания: go to jail, put in jail, jail sentence, jail time

• imprisonment/ɪmˈprɪzənmənt/ B2 формальное

  Заключение под стражу; лишение свободы как наказание.

  He was sentenced to five years' imprisonment. — Он был приговорён к пяти годам лишения свободы.

  Сочетания: face imprisonment, sentenced to imprisonment, life imprisonment, false imprisonment

• verdict/ˈvɜːrdɪkt/ C1

  мнение, заключение, оценка после рассмотрения фактов

  The critics gave the movie a positive verdict. — Критики дали фильму положительную оценку.

  Сочетания: reach a verdict, return a verdict, give a verdict, deliver a verdict

• inferenceˈɪnfərəns B2 формальное

  Вывод, умозаключение; заключение, к которому приходят на основании уже известной информации.

  From the evidence, the detective made an inference that the thief had been inside the building. — На основании улик детектив сделал вывод, что вор побывал внутри здания.

  Сочетания: draw an inference, make an inference, logical inference, inference from evidence

• confinement/kənˈfaɪnmənt/ C1 формальное

  заключение, содержание под стражей; изоляция

  The prisoner was kept in solitary confinement for six months. — Заключённого держали в одиночной камере шесть месяцев.

  Сочетания: solitary confinement, house confinement, confinement to bed, in confinement

• lockup/ˈlɑːkʌp/ C1 разговорное

  Тюрьма, камера; заключение.

  He spent a night in the lockup for disorderly conduct. — Он провёл ночь в камере за нарушение порядка.

  Сочетания: in lockup, lockup period

• custody/ˈkʌstədi/ B2

  заключение под стражу

  The suspect is in police custody. — Подозреваемый находится под стражей в полиции.

  Сочетания: child custody, in custody

• internment/ɪnˈtɜːrnmənt/ C1 формальное

  Заключение под стражу или помещение в специальный лагерь, особенно во время войны или по политическим причинам, без суда.

  During the war, many civilians faced internment in camps. — Во время войны многие гражданские лица были интернированы в лагерях.

  Сочетания: internment camp, internment order, internment without trial, mass internment

Тренировать эти слова в приложении →