Представление на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
idea/aɪˈdiːə/ A2
убеждение или мнение о чём-то
He has a very different idea of what success means. — У него совсем другое представление о том, что значит успех.
Сочетания: good idea, have an idea, bright idea, have no idea
performance/pərˈfɔːrməns/ A2
исполнение спектакля, концерта или другого представления
The performance was excellent. — Выступление было отличным.
Сочетания: give a performance, high performance, performance review, job performance
introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃən/ B1
знакомство, представление, введение
He made a brief introduction before the presentation began. — Перед началом презентации он сделал краткое вступление.
Сочетания: letter of introduction, introduction to, brief introduction, self-introduction
presentation/ˌpriːzenˈteɪʃn/ B2
подача, представление, оформление
The presentation of the food was impressive. — Подача блюда была впечатляющей.
Сочетания: give a presentation, sales presentation, PowerPoint presentation, make a presentation
visionˈvɪʒən B1
Зрение; видение, представление о будущем
The company has a clear vision for the future. — У компании есть чёткое видение будущего.
Сочетания: vision for the future, long-term vision, field of vision, blurred vision
pictures/ˈpɪktʃərz/ B2
ситуация, представление
The report gives a clear picture of the problem. — Отчёт даёт ясную картину проблемы.
Сочетания: take pictures, paint pictures, draw pictures, motion pictures
notion/ˈnoʊʃən/ B1
понятие, представление — идея, убеждение или мнение о чём-то
I had no notion that it would be so difficult. — Я понятия не имел, что это будет так сложно.
Сочетания: have a notion, notion of, vague notion, common notion
perception/pərˈsepʃən/ B2
восприятие; способ замечать или понимать что-либо; также мнение о чём-то
Public perception of the company has changed. — Общественное восприятие компании изменилось.
Сочетания: public perception, change perception, visual perception, perception of risk
conception/kənˈsepʃn/ B2 формальное
концепция, понятие; зачатие — понимание или идея о чём-либо; начало жизни
Her conception of happiness is different from mine. — Её представление о счастье отличается от моего.
Сочетания: popular conception, conception of, at conception, conception to birth
spectacleˈspektəkəl B2
впечатляющее или замечательное публичное событие или представление
The fireworks display was a magnificent spectacle. — Фейерверк был великолепным зрелищем.
Сочетания: make a spectacle of yourself, spectacular, spectacles case, dazzling spectacle
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «представление» по-английски?
- Основные варианты: idea, performance, introduction. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- idea — он идёт первым по частотности. убеждение или мнение о чём-то.
- Чем idea отличается от performance?
- idea — убеждение или мнение о чём-то. performance — исполнение спектакля, концерта или другого представления.