Представление на английском — 23 варианта перевода

show/ʃoʊ/ A2

представление, спектакль или программа для публики

We went to see a show in the West End. — Мы ходили смотреть шоу в Вест-Энде.

Сочетания: show up, TV show, show off, show interest

idea/aɪˈdiːə/ A2

убеждение или мнение о чём-то

He has a very different idea of what success means. — У него совсем другое представление о том, что значит успех.

Сочетания: good idea, have an idea, bright idea, have no idea

picture/ˈpɪktʃər/ A2

представление, образ, картина (в голове)

I have a clear picture of what happened. — У меня есть чёткое представление о том, что произошло.

Сочетания: take a picture, picture book, big picture, paint a picture

performance/pərˈfɔːrməns/ A2

исполнение спектакля, концерта или другого представления

The performance was excellent. — Выступление было отличным.

Сочетания: give a performance, high performance, performance review, job performance

introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃən/ B1

знакомство, представление, введение

He made a brief introduction before the presentation began. — Перед началом презентации он сделал краткое вступление.

Сочетания: letter of introduction, introduction to, brief introduction, self-introduction

presentation/ˌpriːzenˈteɪʃn/ B2

подача, представление, оформление

The presentation of the food was impressive. — Подача блюда была впечатляющей.

Сочетания: give a presentation, sales presentation, PowerPoint presentation, make a presentation

taste/teɪst/ B1

краткий опыт, который показывает, каково что-то на самом деле

This was my first taste of life in a big city. — Это было моё первое представление о жизни в большом городе.

Сочетания: a taste of, good taste, bad taste, taste buds

visionˈvɪʒən B1

Зрение; видение, представление о будущем

The company has a clear vision for the future. — У компании есть чёткое видение будущего.

Сочетания: vision for the future, long-term vision, field of vision, blurred vision

pictures/ˈpɪktʃərz/ B2

ситуация, представление

The report gives a clear picture of the problem. — Отчёт даёт ясную картину проблемы.

Сочетания: take pictures, paint pictures, draw pictures, motion pictures

representation/ˌreprɪzenˈteɪʃn/ C1 формальное

представление, заявление, ходатайство

The lawyer made representations to the court on behalf of his client. — Адвокат сделал заявления в суде от имени своего клиента.

Сочетания: proportional representation, legal representation, make representations, visual representation

notion/ˈnoʊʃən/ B1

понятие, представление — идея, убеждение или мнение о чём-то

I had no notion that it would be so difficult. — Я понятия не имел, что это будет так сложно.

Сочетания: have a notion, notion of, vague notion, common notion

impressions/ɪmˈpreʃ.ənz/ B1

впечатление, мнение, представление

My first impression of the city was very positive. — Моё первое впечатление о городе было очень положительным.

Сочетания: first impression, make an impression, get the impression, under the impression

perception/pərˈsepʃən/ B2

восприятие; способ замечать или понимать что-либо; также мнение о чём-то

Public perception of the company has changed. — Общественное восприятие компании изменилось.

Сочетания: public perception, change perception, visual perception, perception of risk

conception/kənˈsepʃn/ B2 формальное

концепция, понятие; зачатие — понимание или идея о чём-либо; начало жизни

Her conception of happiness is different from mine. — Её представление о счастье отличается от моего.

Сочетания: popular conception, conception of, at conception, conception to birth

notions/ˈnoʊʃənz/ B2

понятие, представление, мнение

She had some strange notions about how to raise children. — У неё были странные представления о том, как воспитывать детей.

Сочетания: have a notion, notion of, preconceived notion, vague notion

performances/pərˈfɔːrmənsɪz/ A2

представление, выступление (театральное, музыкальное и т.п.)

The evening performance starts at 8 pm. — Вечернее представление начинается в 8 вечера.

Сочетания: live performance, performance review, performance art, high performance

visionsˈvɪʒ.ənz B2

видение, представление

The company has a vision of becoming the market leader. — У компании есть видение стать лидером рынка.

Сочетания: have visions, vision of the future, night vision

spectacleˈspektəkəl B2

впечатляющее или замечательное публичное событие или представление

The fireworks display was a magnificent spectacle. — Фейерверк был великолепным зрелищем.

Сочетания: make a spectacle of yourself, spectacular, spectacles case, dazzling spectacle

inkling/ˈɪŋklɪŋ/ C1

намёк; смутное подозрение; представление

I had an inkling that something was wrong. — У меня было смутное подозрение, что что-то не так.

Сочетания: have an inkling, no inkling, inkling of

pageantˈpædʒənt C1 формальное

зрелище, представление

The historical pageant recreated scenes from medieval times. — Историческое представление воссоздало сцены из средневековья.

Сочетания: beauty pageant, Christmas pageant

remonstrance/rɪˈmɑːnstrəns/ C2 формальное

Официальное возражение или протест против чего-либо, с чем вы не согласны.

The committee ignored the residents' remonstrances against the new building plan. — Комитет проигнорировал возражения жителей против нового плана строительства.

Сочетания: make a remonstrance, remonstrance against, ignore a remonstrance

spectacles/ˈspektəkəlz/ B2 формальное

зрелище, представление

The fireworks display was a magnificent spectacle. — Фейерверк был великолепным зрелищем.

Сочетания: pair of spectacles, wear spectacles, put on spectacles, take off spectacles

submission/səbˈmɪʃən/ B2 формальное

Представление, подача (документов, заявок).

The deadline for submissions is Friday. — Крайний срок подачи заявок — пятница.

Сочетания: submission deadline, in submission