Оценка на английском — 13 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
result/rɪˈzʌlt/ A2
результат (в соревновании), оценка
The election results will be announced tonight. — Результаты выборов будут объявлены сегодня вечером.
Сочетания: as a result, result of, get results, result in
review/rɪˈvjuː/ A1
обзор, рецензия, пересмотр
I read some good reviews of that new restaurant. — Я прочитал несколько хороших отзывов об этом новом ресторане.
Сочетания: book review, under review, performance review, movie review
mark/mɑːrk/ A2
оценка, отметка (в школе)
She got full marks on the maths test. — Она получила полный балл по тесту по математике.
Сочетания: mark down, mark up, question mark, exclamation mark
judgment/ˈdʒʌdʒmənt/ B1
способность принимать правильные решения; мнение, сформированное после тщательного обдумывания
He has good judgment when it comes to business decisions. — У него хорошее чутьё в вопросах деловых решений.
Сочетания: in my judgment, pass judgment, against my better judgment, value judgment
assessment/əˈsesmənt/ B2
оценка, оценивание, анализ
The teacher completed a written assessment of each student. — Учитель составил письменную оценку каждого ученика.
Сочетания: risk assessment, performance assessment, self-assessment, make an assessment
gradeɡreɪd A1
оценка; отметка, выставляемая студенту за работу или на экзамене
She got good grades in all her exams. — Она получила хорошие оценки на всех экзаменах.
Сочетания: get good grades, high/low grade, grade school, grade point average
score/skɔːr/ B1
счёт, результат; количество очков в игре или тесте
What was the final score of the match? — Каков был финальный счёт матча?
Сочетания: final score, keep score, score a goal, test score
evaluation/ɪˌvæljuˈeɪʃn/ B2
оценка, анализ, экспертиза
The program will undergo a thorough evaluation this year. — В этом году программа пройдёт тщательную проверку.
Сочетания: performance evaluation, needs evaluation, evaluation process, program evaluation
marksmɑːrks A2
оценка, отметка
She got good marks in math. — Она получила хорошие оценки по математике.
Сочетания: high marks, question mark, mark of respect
rating/ˈreɪtɪŋ/ A2
рейтинг, оценка — показатель качества, ценности или популярности кого-либо или чего-либо
The film received a five-star rating from most critics. — Фильм получил пятизвёздочный рейтинг от большинства критиков.
Сочетания: credit rating, TV ratings, approval rating, star rating
appreciationəˌpriːʃiˈeɪʃn B1
благодарность; признательность за что-то сделанное
She expressed her appreciation for all the hard work the team had put in. — Она выразила признательность за всю напряжённую работу, которую вложила команда.
Сочетания: show appreciation, in appreciation of, appreciation for, art appreciation
judgement/ˈdʒʌdʒmənt/ B1
Суждение, способность к суждению — умение принимать правильные решения или формировать мнения
She has excellent judgement — she always knows exactly the right thing to say. — У неё отличное суждение — она всегда знает, что именно нужно сказать.
Сочетания: good judgement, poor judgement, in my judgement, pass judgement
verdict/ˈvɜːrdɪkt/ B2
мнение, заключение, оценка после рассмотрения фактов
The critics gave the movie a positive verdict. — Критики дали фильму положительную оценку.
Сочетания: reach a verdict, return a verdict, give a verdict, deliver a verdict
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оценка» по-английски?
- Основные варианты: result, review, mark. Ниже — все 13 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- result — он идёт первым по частотности. результат (в соревновании), оценка.
- Чем result отличается от review?
- result — результат (в соревновании), оценка. review — обзор, рецензия, пересмотр.