Настроение на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• feelings/ˈfiːlɪŋz/ B1

  эмоциональное состояние, настроение

  I have mixed feelings about moving to a new city. — У меня смешанные чувства по поводу переезда в новый город.

  Сочетания: hurt someone's feelings, have mixed feelings, express your feelings, suppress your feelings

• moodmuːd A2

  настроение — состояние, которое человек испытывает в определённый момент

  She was in a really good mood after hearing the news. — После того как она услышала новости, у неё было очень хорошее настроение.

  Сочетания: good mood, bad mood, in the mood for, mood swings

• humor/ˈhjuːmər/ B2 формальное

  настроение, расположение духа

  He was in good humor after hearing the positive news. — Он был в хорошем настроении, услышав положительные новости.

  Сочетания: sense of humor, dry humor, dark humor, good humor

• spiritsˈspɪrɪts B1

  настроение, душевное состояние

  She was in high spirits after the good news. — Она была в приподнятом настроении после хороших новостей.

  Сочетания: team spirit, evil spirit, spirits lifted

• temper/ˈtempər/ B1

  Склонность легко злиться; также настроение или эмоциональное состояние человека

  He has a quick temper and gets angry very easily. — У него вспыльчивый характер, и он очень легко злится.

  Сочетания: lose one's temper, bad temper, quick temper, keep one's temper

• humourˈhjuːmər B1

  настроение или психическое состояние

  He was in good humour that morning. — В то утро он был в хорошем настроении.

  Сочетания: sense of humour, good humour, dark humour, humour someone

• moods/muːdz/ B1

  настроение, состояние духа

  She's in a good mood today. — Сегодня она в хорошем настроении.

  Сочетания: in a good mood, in a bad mood, mood swings, to be in the mood for something

• vibevaɪb B1 разговорное

  атмосфера, настроение, ощущение, которое исходит от человека, места или ситуации

  This café has a really relaxed vibe. — У этого кафе очень расслабленная атмосфера.

  Сочетания: good vibes, bad vibes, positive vibe, chill vibe

• sentiment/ˈsentəmənt/ B2

  чувство, настроение, мнение

  Public sentiment is against the new law. — Общественное настроение против нового закона.

  Сочетания: public sentiment, sentiment against, sentiment analysis

• moraleməˈræl B2

  моральный дух, боевой дух, настроение

  The team's morale was low after the defeat. — Моральный дух команды был низок после поражения.

  Сочетания: boost morale, low morale, high morale, morale booster

• morales/məˈræl/ B2

  Уровень уверенности и энтузиазма, который есть у человека или группы, особенно в трудной ситуации.

  The team's morale was high after their victory. — Моральный дух команды был высок после победы.

  Сочетания: boost morale, raise morale, low morale, high morale

Тренировать эти слова в приложении →