Фразы из фильмов на английском
105 слов
с переводом и транскрипцией
бесплатно
В этой подборке — 105 слов. Слова отобраны по частотности из живых текстов — сначала то, что реально встречается в речи. Нажмите на слово, чтобы посмотреть значения и примеры, или добавьте всю подборку в тренировку карточками с интервальными повторениями.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|
| action | /ˈækʃən/ | действие | A1 |
| actor | /ˈæktə/ | актёр | A1 |
| actress | /ˈæktrəs/ | актриса | B1 |
| adaptation | /ˌædæpˈteɪʃən/ | адаптация | B2 |
| animated | /ˈæn.ɪ.meɪ.tɪd/ | оживлённый | B1 |
| audio | /ˈɔːdiəʊ/ | аудио | A2 |
| award | /əˈwɔːd/ | награда | A2 |
| based on a novel | /beɪst ɒn ə ˈnɒvəl/ | по роману | B1 |
| based on a true story | /beɪst ɒn ə truː ˈstɔːri/ | основано на реальных событиях | B1 |
| behind the scenes | bɪˌhaɪnd ðə ˈsiːnz | за кулисами | B2 |
| blockbuster | /ˈblɒkˌbʌstə/ | блокбастер | C1 |
| bonus feature | /ˈbəʊnəs ˈfiːtʃə/ | дополнительная функция | B1 |
| box office | /ˈbɒks ˌɒfɪs/ | касса | B1 |
| callback | /ˈkɔːlbæk/ | обратный звонок | B2 |
| cameo | ˈkæmiəʊ | камео | B1 |
| cast | kɑːst | бросать | B2 |
| catchphrase | /ˈkætʃfreɪz/ | крылатая фраза | B2 |
| character | /ˈkærəktə/ | персонаж | A1 |
| chemistry | /ˈkemɪstri/ | химия | B1 |
| cinematic | ˌsɪnəˈmætɪk | кинематографический | B2 |
| cinematography | /ˌsɪnɪməˈtɒɡrəfi/ | кинематография | C2 |
| classic | ˈklæsɪk | классический | A2 |
| comedy | /ˈkɒmədi/ | комедия | B1 |
| commentary | /ˈkɒm.ən.tər.i/ | комментарий | B2 |
| credits | /ˈkredɪts/ | титры | B1 |
| critic | /ˈkrɪtɪk/ | критик | B1 |
| cult | kʌlt | культ | B2 |
| deleted scene | /dɪˈliːtɪd siːn/ | вырезанная сцена | B1 |
| delivery | /dɪˈlɪvəri/ | доставка | B1 |
| dialogue | ˈdaɪəlɒɡ | диалог | B1 |
| directed by | /dɪˈrektɪd baɪ/ | режиссёр | B1 |
| director's cut | daɪˈrek.təz ˌkʌt | режиссёрская версия | B2 |
| documentary | /ˌdɒkjʊˈmentri/ | документальный фильм | B1 |
| drama | /ˈdrɑːmə/ | драма | A1 |
| dubbing | ˈdʌbɪŋ | дубляж | B1 |
| easter egg | ˈiːstər ɛɡ | пасхальное яйцо | A2 |
| end credits | /ˈend ˌkredɪts/ | титры | B1 |
| ending | /ˈendɪŋ/ | конец | A2 |
| ensemble | /ɒnˈsɒmbl/ | ансамбль | B2 |
| extended version | /ɪkˈstendɪd ˈvɜːʃən/ | расширенная версия | B1 |
| fantasy | /ˈfæntəsi/ | фантазия | B1 |
| festival | /ˈfestɪvəl/ | фестиваль | A1 |
| film | /fɪlm/ | фильм | A2 |
| flop | flɒp | провал | B1 |
| franchise | /ˈfræntʃaɪz/ | франшиза | B2 |
| genre | /ˈʒɒnrə/ | жанр | B2 |
| happy ending | /ˌhæpi ˈendɪŋ/ | счастливый конец | B1 |
| hero | ˈhɪərəʊ | герой | A2 |
| heroine | /ˈhɛrəʊɪn/ | героиня | C1 |
| highly recommended | /ˈhaɪli ˌrekəˈmendɪd/ | настоятельно рекомендуемый | B1 |
| hit | /hɪt/ | ударять | A2 |
| homage | /ˈhɒmɪdʒ/ | дань уважения | C1 |
| horror | /ˈhɒrə/ | ужас | A2 |
| iconic | /aɪˈkɒnɪk/ | культовый | B2 |
| improvisation | /ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃən/ | импровизация | B2 |
| lead role | /ˈliːd rəʊl/ | главная роль | B1 |
| line | /laɪn/ | линия | A1 |
| making of | /ˈmeɪkɪŋ əv/ | создание | B2 |
| memorable | /ˈmem.ər.ə.bəl/ | незабываемый | B1 |
| mid-credits scene | /ˌmɪdˈkredɪts siːn/ | сцена в середине титров | B2 |
| monologue | ˈmɒn.ə.lɒɡ | монолог | B2 |
| movie | ˈmuːvi | фильм | A1 |
| opening night | /ˈəʊpənɪŋ naɪt/ | премьера | B1 |
| original | /əˈrɪdʒɪnəl/ | оригинальный | A2 |
| oscar | ˈɒs.kə | Оскар | B1 |
| parody | ˈpærədi | пародия | B2 |
| performance | /pəˈfɔːməns/ | выступление | A2 |
| plot | /plɒt/ | сюжет | B2 |
| plot twist | /plɒt twɪst/ | неожиданный поворот сюжета | B2 |
| post-credits scene | /ˌpəʊstˈkredɪts siːn/ | сцена после титров | B2 |
| premiere | /ˈprem.i.eər/ | премьера | B2 |
| preview | /ˈpriː.vjuː/ | предварительный просмотр | B1 |
| produced by | /prəˈdjuːst baɪ/ | произведено | B1 |
| quote | /kwəʊt/ | цитировать | B2 |
| red carpet | /ˌred ˈkɑːpɪt/ | красная дорожка | B1 |
| remake | /ˌriːˈmeɪk/ | переснимать | B2 |
| review | /rɪˈvjuː/ | обзор | A1 |
| romance | /rəʊˈmæns/ | роман | A2 |
| sad ending | /sæd ˈendɪŋ/ | грустный конец | B1 |
| satire | /ˈsætaɪə/ | сатира | B2 |
| scene | /siːn/ | сцена | A2 |
| sci-fi | ˈsaɪ.faɪ | научная фантастика | B1 |
| score | /skɔː/ | счёт | B1 |
| screening | /ˈskriːnɪŋ/ | скрининг | B2 |
| screenplay by | /ˈskriːnpleɪ baɪ/ | сценарий (написан) ... | B1 |
| script | /skrɪpt/ | сценарий | A2 |
| sequel | /ˈsiːkwəl/ | продолжение | C1 |
| sidekick | ˈsaɪd.kɪk | помощник | B1 |
| sneak peek | /ˌsniːk ˈpiːk/ | предварительный показ | B1 |
| soundtrack | /ˈsaʊndtræk/ | саундтрек | B2 |
| special effects | ˈspeʃəl ɪˈfekts | спецэффекты | B1 |
| spoiler | ˈspɔɪlə | спойлер | B1 |
| spoof | /spuːf/ | пародия | B2 |
| starring | /ˈstɑːrɪŋ/ | с участием | B1 |
| stunt | stʌnt | трюк | B1 |
| subtitles | /ˈsʌb.taɪ.tl̩z/ | субтитры | A2 |
| supporting role | səˈpɔːtɪŋ rəʊl | роль второго плана | B1 |
| theme song | /ˈθiːm sɒŋ/ | музыкальная тема | B1 |
| thriller | /ˈθrɪlə/ | триллер | B1 |
| trailer | /ˈtreɪlə/ | трейлер | B2 |
| unforgettable | /ˌʌnfəˈɡetəbl/ | незабываемый | A2 |
| universe | /ˈjuːnɪvɜːs/ | вселенная | B1 |
| villain | /ˈvɪlən/ | злодей | B1 |
| visual | ˈvɪʒuəl | визуальный | B1 |
| worth watching | /wɜːθ ˈwɒtʃɪŋ/ | стоящий просмотра | B1 |
Частые вопросы
- Какой это уровень?
- Подборка не привязана к одному уровню — у каждого слова в таблице указан его уровень CEFR.
- Сколько времени займёт выучить 105 слов?
- При занятиях по 10–15 минут в день подборка из 105 слов закрепляется примерно за одну–три недели. Интервальные повторения (алгоритм SM-2) показывают каждое слово ровно тогда, когда его пора повторить, — так запоминание идёт быстрее зубрёжки.
- Как тренируются слова из подборки?
- Добавьте слова в свой словарь в приложении Yet Another English — тренажёр сам составит план: карточки, выбор перевода и другие упражнения, а интервальные повторения напомнят о словах в нужный день.
- Это бесплатно?
- Да. Подборки, словарь и тренировки с интервальными повторениями полностью бесплатны — достаточно войти через Яндекс.